
donkey; burro
驴子(lǘzi)是汉语中对家驴的通用称谓,对应英文为"donkey",属于哺乳纲奇蹄目马科动物。从汉英词典角度分析,该词具有以下核心释义:
汉语定义
指经人类驯化的驴属家畜,体型较马小,耳长尾短,具有耐粗饲、抗病力强的特性。该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为名词,释义为"哺乳动物,比马小,耳朵长,多用作力畜"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
英语对应词
在权威汉英词典中,"驴子"对应英文"donkey",特指被驯化的家驴(Equus asinus domestica)。《牛津英汉双解词典》强调其作为役用动物的属性,常用于驮运货物或农耕劳作(来源:Oxford University Press《牛津高阶英汉双解词典》)。
生物学分类
根据NCBI生物分类数据库,驴子属于: $$ text{界:动物界 → 门:脊索动物门 → 纲:哺乳纲 → 目:奇蹄目 → 科:马科 → 属:马属 → 种:非洲野驴(Equus africanus)} $$ 现代家驴被认为是非洲野驴的后裔(来源:National Center for Biotechnology Information)。
文化内涵
在汉英语言中均存在引申义项。汉语常以"驴脾气"喻指倔强性格,英语习语"stubborn as a mule"(骡子般固执)则源自其近亲杂交品种骡子的特性(来源:Encyclopædia Britannica)。
使用场景
主要作为役畜用于:
“驴子”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是综合不同来源的详细解释:
驴子是一种家畜,外形与马相似但体型较小,耳朵和脸部较大。主要用途包括驮运货物、拉车、耕作及供人骑乘。英文对应词为“donkey”。
在汉语中,“驴子”常被用作成语或比喻:
若需进一步了解驴子的成语用法或生物学细节,可参考权威词典或动物学资料。
阿根廷螺旋体阿扎他定偿还能力系数超重行李尘埃臭鼻克雷白氏杆菌处理级根催产素单位弹西瓜音短牙槽的法律文据贩卖人口冯斯托卡特氏现象甘氨酰色素氨酸试验格式字段描述符杰克逊氏支气管食管镜基体改进剂面向应用的区域性互连设备在整个油田开采期内的折旧生色时钟歪斜四线制多路复用设备瓦耳歇氏卧位外胚层体型的万紫千红未定义文件标志符味觉核未实现的