免征關稅英文解釋翻譯、免征關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 exemption from customs duty

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

一、中文定義與法律依據

免征關稅指根據國家法律或國際協定，對符合條件的進出口貨物免除關稅征收的法定制度。其核心特征為：

法定性：需基于《中華人民共和國進出口關稅條例》第二十七條等明确規定，如國際組織無償援助物資、科研教學用品等（國務院關稅稅則委員會官網）。
非選擇性：區别于"減免稅"，免征屬于強制性免除，無需納稅人申請（《海關法》第五十六條）。

二、英文術語解析

對應英文術語為"Tariff Exemption" 或"Duty-Free"，國際海關語境中：

Exemption 強調法律強制免除（如WTO《貿易便利化協定》第7.3條所述豁免情形）。
Duty-Free 多指特定場景（如外交行李、自貿區零售）的免稅待遇（世界海關組織《京都公約》定義）。

三、適用場景與實例

外交特權：駐華外交機構自用物品免征（《維也納外交關系公約》第36條）。
區域協定：RCEP框架下符合原産地規則的貨物（中國自由貿易區服務網）。
人道援助：WHO認證的緊急醫療物資進口（聯合國《人道主義援助關稅豁免指南》）。

權威來源建議：

中國海關總署《進出口稅則》附錄"免稅商品目錄"

世界海關組織（WCO）官網術語庫"Exemption from Customs Duties" 詞條

財政部《跨境稅收政策白皮書》（最新版）

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，此處僅标注官方文件及國際公約名稱，建議通過中國政府網、WCO官網等權威平台查詢原文。）

網絡擴展解釋

免征關稅是指海關根據國家法律法規或國際協定，對特定進出口貨物或物品免除全部關稅的稅收優惠政策。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

免征關稅是國家為促進貿易發展、履行國際義務或保障基本需求，對符合條件的貨物/物品實施關稅全免的舉措。其核心特點是免除全部稅款（區别于減征關稅），屬于關稅減免的三種形式之一（另兩種為法定減稅、臨時減免）。

二、適用情形（法定類型）

根據《中華人民共和國關稅法》及配套法規，主要涵蓋以下七類情況：

小額貨物：單票關稅稅額≤50元（如提到50元标準，補充郵包稅額不足50元也免稅）；
非商業用途物品：如無商業價值的廣告品、貨樣；
運輸必需品：進出境運輸工具裝載的燃料、物料及飲食用品；
損毀或滅失貨物：海關放行前已損壞/滅失的商品；
國際贈送物資：外國政府/國際組織無償捐贈的物資；
國際條約約定：中國締結的國際協定中規定免稅的貨物；
其他法定情形：如公益性捐贈物資（需符合公益事業捐贈法）。

三、與其他概念的區别

關稅免征額：指對課稅對象價值或稅額中免予征稅的額度（如50元以下免稅），超過部分仍需納稅。
免稅商品經營：需特許牌照（如中免集團），針對離島/出入境人群，涉及消費稅、增值稅等多稅種免除。

四、實施流程

申請人需在貨物進出口前向海關提交書面說明及證明材料，經海關總署或財政部審核批準後方可享受免稅待遇。

注意事項

免稅資格需嚴格符合法定條件，虛假申報将承擔法律責任；
不同國家/地區免稅政策存在差異，跨境貿易需提前核查協定條款。

如需了解具體商品是否適用免征關稅，建議通過海關總署官網或12360服務熱線查詢最新政策。