棉絨纖維英文解釋翻譯、棉絨纖維的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 linters

velveteen; wincey; winceyette
【機】 lint

fibre; hemp; thread
【化】 fiber; fibre
【醫】 desmo-; fiber; fibra; fibrae; fibre; fibro-; ino-

棉絨纖維在漢英詞典中的釋義及專業解析如下：

棉絨纖維為複合名詞，由以下部分構成：

棉（mián）：指棉花（cotton），天然植物纖維來源。
絨（róng）：泛指短而細軟的絨毛，常指棉花加工中産生的短纖維或起絨織物表面。
纖維（xiānwéi）：指細長絲狀物質，具備紡織加工特性。
整體含義：特指棉花中較短的、蓬松的纖維（長度通常＜25mm），或經起絨工藝形成的柔軟織物表面結構。

棉絨纖維的英文對應術語為"cotton linter" 或"linter fiber"，具體區分如下：

Cotton Linter（棉短絨）
- 指棉籽表面殘留的短纖維（長度約2-6mm），為軋棉後的副産品。
- 用途：生産纖維素衍生物（如硝化棉）、高級紙張、粘膠纖維原料。
- 來源：中國紡織工業聯合會《紡織術語标準》。
Linter Fiber（起絨纖維）
- 指織物經起絨工藝形成的絨毛層（如法蘭絨、珊瑚絨），強調柔軟觸感。
- 工藝特征：通過鋼絲刷或磨毛處理使紗線末端斷裂形成絨面。
- 來源：《紡織材料學》（姚穆主編）。

材料特性
- 吸濕性：棉纖維标準回潮率8.5%，適用于貼身織物。
- 強度：短絨強度低于長絨棉（如埃及棉），但蓬松度高。
- 可燃性：屬纖維素纖維，需阻燃處理（參考GB/T 11951-2018《紡織品燃燒性能》）。
工業應用
- 短絨類：生産醋酸纖維、火藥載體（硝化棉）。
- 起絨織物：制作保暖内衣、毛毯、清潔布（如超細纖維絨布）。
- 來源：《中國紡織工程學會技術報告》。

參考資料

棉絨纖維是一種從棉花加工過程中獲得的短纖維，屬于天然纖維素材料。以下是其詳細解釋：

棉絨纖維（俗稱棉籽絨）是從軋棉後的棉籽表皮剝離下來的短纖維。與普通棉纖維（棉植物種子的被覆纖維）相比，它屬于二次加工産物，纖維長度更短，質地更細軟。

注：棉絨纖維因纖維短需通過化學溶解再加工，而長絨棉纖維可直接紡紗。