月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

實存物英文解釋翻譯、實存物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

entity

分詞翻譯:

實的英語翻譯:

fact; fruit; seed; solid; true

存的英語翻譯:

accumulate; deposit; exist; keep; live

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

實存物(Shícúnwù)的漢英詞典釋義

實存物指實際存在、可被感知或驗證的具體事物或實體,強調其客觀實在性。英文對應術語為"existent entity" 或"actual being",區别于抽象概念或潛在可能性。


一、核心含義解析

  1. 哲學層面

    在存在主義哲學中,"實存物"(existential entity)指占據時空、具有物理或現象屬性的對象。例如海德格爾提出"此在"(Dasein)即一種實存物,其存在需通過具體經驗驗證 。

  2. 語言學對比

    • 漢語構詞:"實"(真實)、"存"(存在)、"物"(物體),強調具象化存在。
    • 英語對應:"existent" 源自拉丁語 existere(顯現),"entity" 指獨立存在的本質,二者均突出客觀性 。

二、權威學術定義

  1. 《牛津哲學詞典》

    定義"existent"為:"That which has being in reality, as opposed to being merely possible or imaginary."(現實中存在的對象,區别于潛在或虛構存在)。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    将"實存"釋義為"實際存在","物"指具體事物,合并強調可觀測的實體性 。


三、跨學科應用


參考文獻來源

  1. Heidegger, M. Being and Time (1927), 關于"此在"的實存性分析。
  2. Oxford English Dictionary, "Existent" 詞條釋義。
  3. Blackburn, S. The Oxford Dictionary of Philosophy (2016), p.128.
  4. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.

網絡擴展解釋

根據黑格爾《邏輯學》中關于"實存物"的哲學論述,結合搜索結果解釋如下:

一、基本定義 實存物(Existent Thing)指具有直接現實性的具體存在物,既包含外延(物質形态)又包含内涵(本質屬性)。如提到的桌椅、山水等可感知事物,這類存在具有以下特征:

  1. 直接性:無需通過想象即可感知其存在
  2. 相對獨立性:在現象層面呈現為獨立持存個體
  3. 關聯性:與其他實存物構成相互作用網絡

二、内在結構

  1. 物的二重性:

    • 特性(Properties):通過與其他實存物的交互反映形成(如顔色通過光線反射顯現)
    • 自在存在(Being-in-itself):保持自身同一性的内核
  2. 交互機制: 表現為公式: $$ A rightleftarrows B Rightarrow A' + B' $$ 其中實存物A與B的相互作用導緻雙方特性發生轉化,但各自保持本質同一性。

三、哲學意義 這種辯證結構揭示:

注:以上解釋綜合了黑格爾本質論中關于現象與實存的論述,具體可參考《邏輯學》第二卷相關章節。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按哩計算的旅費報頭語法鼻後凸側鍊氟代作用乘法的船用鍋爐純産品二甲砷酸二羟蒽醌防凝劑放射線照相系數浮點二進制常數固體燃料禾葉千裡光堿磺芳化作用換用碼鍵加壓離子交換法進入靜脈聚結的看漲的可撤銷的契約類圓線蟲科卵裂面面積型流量計拿下三路開關傷害反射十字頭臂收益記錄雙重公民的資格