氯化法紙漿英文解釋翻譯、氯化法紙漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 soda-chlorine pulp

分詞翻譯：

氯化法的英語翻譯：

【化】 chlorination pulping process

紙漿的英語翻譯：

paper pulp; pulp
【化】 paper pulp; pulp
【醫】 pulp

專業解析

氯化法紙漿（Chlorinated Pulp）是通過氯化反應工藝生産的化學紙漿，主要應用于漂白工序中木質素的選擇性去除。該工藝屬于傳統元素氯漂白（Elemental Chlorine Bleaching, ECB）技術體系，核心步驟包括：1）木質素氯化生成氯化木質素；2）堿性抽提脫除氯化産物。其反應方程式可表示為： $$ R-Lignin + Cl_2 rightarrow R-Lignin-Cl + HCl $$

中國制漿造紙研究院《制漿技術手冊》指出，氯化法在20世紀曾主導紙漿漂白領域，能使針葉木漿白度達到85%ISO以上。但國際環境署《制漿造紙污染防控指南》披露，該工藝會産生可吸附有機鹵化物（AOX），現已被無元素氯（ECF）和全無氯（TCF）技術逐步替代。

現行工藝參數可參考ISO 3260:2022《紙漿氯化漂白規範》，其中明确要求氯化段溫度需控制在25-35℃，pH值維持在1.5-2.0區間以确保反應效率。

網絡擴展解釋

關于“氯化法紙漿”，目前沒有明确的标準化定義或廣泛應用的工藝與之直接對應。根據行業知識推測，該詞可能涉及以下兩種理解方向：

1.可能與“氯漂白工藝”相關

傳統紙漿生産流程中，氯曾用于漂白階段（而非制漿階段），目的是去除殘留木質素，使紙漿變白。例如：

元素氯漂白（ECF過渡前）：20世紀廣泛使用氯氣（Cl₂）或次氯酸鹽，但因生成有毒二噁英等污染物，現已被淘汰。
無元素氯漂白（ECF）：現代改用二氧化氯（ClO₂）等更環保的含氯化合物，大幅減少污染。

若用戶所指的“氯化法”與此相關，則“氯化法紙漿”可能指經過氯漂白的紙漿，但需注意該工藝已非主流。

2.可能存在術語混淆

與制漿方法混淆：化學制漿主流方法是硫酸鹽法（使用NaOH和Na₂S蒸煮）或亞硫酸鹽法，并無“氯化法”制漿工藝。
與氯堿法混淆：氯堿工業生産NaOH和Cl₂，雖與紙漿漂白原料相關，但屬于不同領域。

總結建議

若需進一步确認“氯化法紙漿”的具體含義，建議用戶：

核實術語來源（如文獻、行業報告）。
區分“制漿”與“漂白”階段（氯化通常屬于後者）。
參考現代環保工藝（如TCF全無氯漂白、ECF無元素氯漂白）。

若有更多背景信息，可提供更精準解釋。