前一日英文解釋翻譯、前一日的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 prox. luc.

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

“前一日”在漢英詞典中的核心釋義為“the day before a specified date”，指特定日期之前的24小時周期。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），該詞由方位詞“前”與時間單位“一日”構成，表示時間序列中的直接前置節點。

從語義層面分析，“前一日”具有以下特征：

相對性：必須依托具體參照日期才能成立，如“2025年7月31日的前一日為7月30日”（《新華字典》釋義延伸）；
精确性：特指完整自然日，區别于“前幾天”等模糊表述（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版；
跨文化差異：英語中對應表達“the preceding day”多用于法律文書，而“the previous day”更常見于日常語境（《朗文當代高級英語辭典》詞條對比）。

該詞常見于正式文件日期标注，例如合同中的“雙方應于籤約前一日提交資質證明”（《中華人民共和國合同法》實施細則）。在翻譯實踐中需注意：當參照日涉及月份更替時（如8月1日的前一日為7月31日），需完整标注月份以避免歧義。

“前一日”是一個時間表述短語，通常用于指代某個特定日期或事件發生的前一天。它的核心含義和用法如下：

基本定義
“前一日”字面意為“前面的一天”，即相對于當前或某個基準日期的前一天。例如，若基準日期是4月6日，“前一日”則指4月5日。
使用場景
- 日常生活：如“活動原定于今日，因天氣改至前一日舉行”，即活動提前一天進行。
- 法律文書：合同中可能規定“需提前一日通知”，指在截止日期前一天完成通知。
- 財務計算：如利息計算中的“T-1日”，即交易日的前一工作日。
注意事項
- 若基準日期是節假日或非工作日，“前一日”可能需要順延至最近的交易日或工作日，具體需結合上下文規則。
- 在跨月或跨年時，需注意日期邏輯（例如，4月1日的前一日是3月31日）。
公式表達
若基準日期為$D$，則前一日可表示為：
$$
D_{text{前一日}} = D - 1 text{日}
$$
但需注意實際應用中的日期調整規則。

若您有具體語境（如法律、財務等場景），可進一步說明以便補充針對性解釋。