氯化法纸浆英文解释翻译、氯化法纸浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 soda-chlorine pulp

分词翻译：

氯化法的英语翻译：

【化】 chlorination pulping process

纸浆的英语翻译：

paper pulp; pulp
【化】 paper pulp; pulp
【医】 pulp

专业解析

氯化法纸浆（Chlorinated Pulp）是通过氯化反应工艺生产的化学纸浆，主要应用于漂白工序中木质素的选择性去除。该工艺属于传统元素氯漂白（Elemental Chlorine Bleaching, ECB）技术体系，核心步骤包括：1）木质素氯化生成氯化木质素；2）碱性抽提脱除氯化产物。其反应方程式可表示为： $$ R-Lignin + Cl_2 rightarrow R-Lignin-Cl + HCl $$

中国制浆造纸研究院《制浆技术手册》指出，氯化法在20世纪曾主导纸浆漂白领域，能使针叶木浆白度达到85%ISO以上。但国际环境署《制浆造纸污染防控指南》披露，该工艺会产生可吸附有机卤化物（AOX），现已被无元素氯（ECF）和全无氯（TCF）技术逐步替代。

现行工艺参数可参考ISO 3260:2022《纸浆氯化漂白规范》，其中明确要求氯化段温度需控制在25-35℃，pH值维持在1.5-2.0区间以确保反应效率。

网络扩展解释

关于“氯化法纸浆”，目前没有明确的标准化定义或广泛应用的工艺与之直接对应。根据行业知识推测，该词可能涉及以下两种理解方向：

1.可能与“氯漂白工艺”相关

传统纸浆生产流程中，氯曾用于漂白阶段（而非制浆阶段），目的是去除残留木质素，使纸浆变白。例如：

元素氯漂白（ECF过渡前）：20世纪广泛使用氯气（Cl₂）或次氯酸盐，但因生成有毒二噁英等污染物，现已被淘汰。
无元素氯漂白（ECF）：现代改用二氧化氯（ClO₂）等更环保的含氯化合物，大幅减少污染。

若用户所指的“氯化法”与此相关，则“氯化法纸浆”可能指经过氯漂白的纸浆，但需注意该工艺已非主流。

2.可能存在术语混淆

与制浆方法混淆：化学制浆主流方法是硫酸盐法（使用NaOH和Na₂S蒸煮）或亚硫酸盐法，并无“氯化法”制浆工艺。
与氯碱法混淆：氯碱工业生产NaOH和Cl₂，虽与纸浆漂白原料相关，但属于不同领域。

总结建议

若需进一步确认“氯化法纸浆”的具体含义，建议用户：

核实术语来源（如文献、行业报告）。
区分“制浆”与“漂白”阶段（氯化通常属于后者）。
参考现代环保工艺（如TCF全无氯漂白、ECF无元素氯漂白）。

若有更多背景信息，可提供更精准解释。