月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

旅行商英文解釋翻譯、旅行商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 traveller

分詞翻譯:

旅行的英語翻譯:

travel; trip; journey; peregrinate; peregrination; tour; voyage
【經】 journey

商的英語翻譯:

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

"旅行商"是漢語中一個具有特定專業含義的複合詞,在漢英詞典中通常對應"traveling salesman"或"commercial traveler"。該詞由兩個語素構成:"旅行"指空間移動的行為狀态,"商"則指從事買賣活動的職業人士。在專業領域,該術語具有雙重語義維度:

  1. 商務實務層面 指代從事跨地域商品交易的職業群體,其工作特性包含周期性差旅、客戶拜訪和訂單洽談等商業行為。這類從業者常見于制造業和批發業領域,承擔着産品推廣與渠道拓展職能(來源:《現代漢語詞典》第7版)。

  2. 數學優化領域 特指運籌學中的經典"旅行商問題"(Traveling Salesman Problem, TSP),該數學模型研究如何在給定城市間尋找最短閉合路徑。此概念由美國蘭德公司于20世紀50年代首次系統闡述,現已成為組合優化研究的基準問題(來源:《牛津英漢雙解數學詞典》)。

在語義演變過程中,該詞從具體職業稱謂發展為抽象數學模型代稱,體現了漢語詞彙的專業化發展路徑。詞典編纂時需注意标注其行業專用義項,建議采用雙層釋義結構:基礎義項描述傳統職業内涵,專業義項說明數學建模應用。

網絡擴展解釋

“旅行商”一詞在不同語境中有多種含義,需結合具體使用場景進行區分:

一、現代旅遊業中的專業角色(高權威性)

根據知網的定義,旅行商指旅遊産品生産者與消費者之間的中間商,主要分為兩類:

  1. 旅遊批發商:負責整合交通、住宿等單項服務,設計成旅遊線路産品,批量銷售給代理商。
  2. 旅遊代理商:直接面向消費者零售旅遊産品,并提供帶團服務,類似旅行社的職能。

二、古代或文學中的含義(中等權威性)

指流動經營的商人,即“行商”。例如《嶽陽樓記》中“商旅不行”即描述商人與旅客群體。

三、其他延伸解釋(需注意權威性)

  1. 商務旅行簡稱:現代語境中,“商旅”有時指代商務與旅遊結合的活動。
  2. “旅商”概念争議:非權威來源提出“旅行商數(TQ)”,指規劃行程、解決旅途問題的能力,但該定義尚未被廣泛認可。

建議:在專業旅遊領域建議采用第一種解釋;文學或曆史場景適用第二種;其他延伸含義需結合上下文謹慎使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不均勻的殘廢撫恤金遲滞出示文件單純契據單位分隔符二氫輔脫氫酶肺穿刺術高斯輸入過得好國民生産總值内含物價折算指數海馬結節海外債券宏大灰倉鼠檢疫期間可聞限下頻率快速調頻礦區使用費石油苦悶硫黃泉水曝光損壞的熱罨入局通信量乳糜樣胸膜炎試驗棒實驗性計算機網絡說明地太羅糖