說明地英文解釋翻譯、說明地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

explanatorily

分詞翻譯：

說明的英語翻譯：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【計】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【經】 explanation; explanatory note; justification

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

"地"在漢語中主要有三種用法，其漢英詞典釋義及權威解釋如下：

一、結構助詞（狀語标記）

作為副詞性修飾語的标志，相當于英語中"-ly"副詞後綴，用于形容詞、動詞或詞組後構成狀語，表示動作的方式、狀态或程度。

例：

認真地學習（study diligently）

慢慢地走（walk slowly）
來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》

二、名詞（土地/區域）

地表、土壤（earth/soil）

例：耕地（cultivated land）、土地改革（land reform）
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
地域、場所（area/place）

例：目的地（destination）、根據地（base area）
來源：中國社會科學院語言研究所《漢語大詞典》

三、構詞後綴（副詞性成分）

與特定單音節詞結合形成副詞，強調狀态或方式：

例：

特地（specially）

忽地（suddenly）
來源：王力《漢語語法史》

權威參考文獻

呂叔湘. (1980). 《現代漢語八百詞》. 商務印書館.
中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
漢語大詞典編輯委員會. (1994). 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
王力. (1989). 《漢語語法史》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“地”是一個多音多義漢字，其含義和用法根據讀音不同而有所區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本釋義與結構

讀音與詞性
- dì（名詞）：指人類生存的場所或自然實體，如地球、陸地、田地等。
- de（助詞）：用于狀語後，如“開心地笑”“慢慢地走”。
字形結構
- 部首為“土”，左右結構，總筆畫6畫，五筆編碼為FBN。

二、具體含義（讀dì時）

自然實體
- 地球或其組成部分：如“地球”“地殼”“地幔”。
- 陸地表面：與海洋相對，如“陸地”“地下”。
區域與空間
- 地理範圍：如“地區”“本地”“地域”。
- 具體場所：如“地點”“場地”“地址”。
社會與資源
- 土地資源：如“耕地”“田地”“地主”。
- 領土概念：如“領地”“割地”。

三、文化内涵

在傳統文化中，“地”象征承載與滋養。《周易·坤卦》以“坤”代指地，描述其“厚德載物”的特性，強調大地孕育萬物的包容性。

四、組詞示例

常見詞語包括：地球、地質、土地、地區、地址、地主、地毯、地獄、地形、蓦地等（更多組詞可參考）。

五、古籍引用

古文中的用法如：

“殚其地之出”（柳宗元《捕蛇者說》）指土地産出。
“此地空餘黃鶴樓”（崔颢《黃鶴樓》）表具體場所。

如需進一步了解字形演變或哲學内涵，可查閱《說文解字》或《周易》相關文獻。