衰變熱英文解釋翻譯、衰變熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 decay heat

分詞翻譯：

衰的英語翻譯：

decline; wane

變熱的英語翻譯：

【醫】 calescence

專業解析

衰變熱（Decay Heat），英文術語為Decay Heat，指放射性核素在衰變過程中釋放出的熱能。這種熱量并非來自核裂變鍊式反應，而是源于裂變産物或活化材料衰變時釋放的能量。以下是其核心含義及特性的專業解析：

一、物理機制

放射性原子核（如鈾-235裂變後的産物）自發衰變時，會釋放α粒子、β粒子或γ射線。這些粒子/射線與周圍物質相互作用，将動能轉化為熱能。衰變熱的大小取決于：

核素種類與濃度：不同裂變産物的衰變模式與半衰期各異；
時間函數：停堆後初期衰變熱功率較高，隨時間呈指數衰減（遵循衰變鍊規律）；
初始反應堆功率：衰變熱功率通常以停堆前運行功率的百分比表示（如停堆1小時後約6%，1天後降至1%）。

二、關鍵特性

持續性與衰減規律
衰變熱無法人為關閉，其功率衰減符合放射性衰變定律。典型衰減公式為：

$$ P(t) = P_0 cdot left( a cdot t^{-b} right) $$

其中 ( P_0 ) 為停堆時功率，( t ) 為停堆時間，( a, b ) 為經驗常數（與燃料類型相關）。
工程安全意義
核反應堆停堆後，衰變熱仍需持續冷卻，否則可能導緻燃料過熱甚至熔毀（如福島核事故的主因之一）。現代核電站設計需滿足72小時非能動冷卻能力以應對此風險。

三、應用場景

核廢料管理：高放廢物的長期貯存需考慮衰變熱對容器溫度的影響；
空間電源：放射性同位素熱電發電機（RTG）利用钚-238衰變熱為深空探測器供能；
醫療輻照源：醫用放射源屏蔽設計需計算衰變熱導緻的溫升。

權威參考文獻

國際原子能機構（IAEA）
《核電廠安全設計導則》（SSG-30）明确要求衰變熱移除系統必須滿足單一故障準則。

美國核管理委員會（NRC）
技術文件《Decay Heat Power in Nuclear Reactors》提供了标準計算方法（ANSI/ANS-5.1-2005）。

學術著作
Todreas, N.E. 與 Kazimi, M.S. 所著《核系統熱工水力學》系統論述了衰變熱在反應堆安全分析中的模型。

術語背景：

"衰變熱"是核工程安全領域的核心概念，其漢英術語對應嚴謹。中文強調"衰變"的能量釋放本質（衰變），英文"decay heat"直指衰變過程（decay）與熱能形式（heat），兩者均準确傳遞了物理内涵。

網絡擴展解釋

衰變熱是核反應堆停止運行後，由放射性物質的衰變過程持續釋放的熱量。以下是詳細解釋：

1.定義與形成

衰變熱來源于核裂變産物（如鈾、钚等核燃料的碎片）和中子俘獲産物的放射性衰變。即使反應堆關閉，這些放射性同位素仍會通過釋放β粒子、γ射線等電磁輻射，将部分能量轉化為熱量。

2.來源與分布

裂變産物衰變：核燃料裂變後産生的不穩定同位素（如铯-137、碘-131）在衰變時釋放能量，占停堆後剩餘熱量的主要部分。
中子俘獲産物：堆芯材料吸收中子後形成的同位素（如钴-60）也會衰變産熱。

3.時間特性

衰減規律：衰變熱強度隨時間呈指數下降。停堆後1小時，剩餘熱量約為滿功率的1%-2%；但完全消失需數周至數月，因部分同位素半衰期較長（如铯-137半衰期30年）。
初期關鍵性：停堆後的前幾小時至數天，衰變熱仍可能達到堆芯額定功率的5%-10%，需持續冷卻以避免燃料棒過熱熔毀。

4.安全影響

若冷卻系統失效（如福島核事故），衰變熱會導緻堆芯溫度急劇上升，引發氫氣爆炸或堆芯熔融。因此，核電站需設計多重冷卻系統，确保停堆後持續帶走衰變熱。

公式示例

衰變熱功率隨時間變化的簡化模型： $$ P(t) = P_0 cdot left( 0.066 cdot t^{-0.2} right) $$ 其中，$P_0$為停堆前熱功率，$t$為停堆時間（秒）。

如需更具體數據或事故案例，可參考來源網頁。