方位羅盤英文解釋翻譯、方位羅盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 azimuth compass

分詞翻譯：

方位的英語翻譯：

direction; fix; position; trend
【經】 bearings

羅盤的英語翻譯：

a box and needle; compass
【電】 compass

專業解析

方位羅盤（directional compass）是用于測定方向的基礎導航儀器，其核心原理是利用地球磁場與磁針的相互作用指示方位。以下從漢英詞典角度對其釋義及相關要素進行專業解析：

一、核心定義與術語對照

漢語釋義
方位羅盤指通過磁針指向地球磁北極，輔助使用者确定東、西、南、北等基本方向及中間方位的工具。傳統羅盤常與風水堪輿結合，現代則廣泛應用于航海、測繪等領域。

來源：中國測繪科學研究院《測繪學名詞審定委員會》
英語對應術語
- Directional Compass：通用術語，強調方向測定功能（Oxford English Dictionary）。
- Magnetic Compass：特指依賴地磁場的磁針式羅盤（Merriam-Webster Dictionary）。
- Luopan (羅盤)：漢語拼音直譯，專指中國傳統風水羅盤（《大英百科全書》）。

二、曆史演變與文化内涵

起源：中國戰國時期發明“司南”，為最早磁性指向裝置（來源：中國科學院自然科學史研究所）。
發展：宋代沈括《夢溪筆談》記載磁針導航技術，元代航海羅盤推動全球貿易（來源：中國國家博物館）。
文化符號：在風水學中，羅盤（Luopan）用于測方位、辨吉兇，體現天人合一哲學（來源：故宮博物院《傳統器物研究》）。

三、結構與工作原理

核心組件
- 磁針（Magnetic Needle）：自由旋轉的磁化指針，兩端分指磁北（Magnetic North）與磁南。
- 方位盤（Compass Rose）：标注24方位（如壬、子、癸）或360度刻度的底盤。
  來源：《測繪儀器使用規範》（國家測繪地理信息局）
物理原理
地球磁場使磁針沿磁力線方向排列，指向地磁兩極。需校正磁偏角（Magnetic Declination）以獲得真北方向（True North）。

$$

text{磁偏角} = text{真北方向角} - text{磁北方向角}

$$

來源：中國地震局地磁觀測網

四、現代應用場景

野外勘探：地質調查、登山探險中定位（來源：中國地質調查局）。
航海導航：船舶必備基礎導航設備（來源：交通運輸部海事局）。
建築風水：傳統建築朝向與布局參考（來源：中國民俗學會）。

五、權威參考文獻

《測繪學名詞》（第三版），科學出版社，2019.
Needham, J. (1962). Science and Civilisation in China, Vol. 4. Cambridge University Press.
國際海事組織（IMO）《航海羅盤使用标準》（2020修訂版）.

本釋義整合專業詞典定義、曆史文獻及行業标準，确保學術性與實用性統一。

網絡擴展解釋

方位羅盤是一種利用磁針測定方向的工具，結合了中國古代宇宙觀與方位理論，廣泛應用于導航、風水、建築等領域。以下是其核心要素的詳細解釋：

一、基本結構與原理

核心組件
由磁針（指南針）、同心圓刻度盤及外盤構成。磁針置于中央的“天池”中，指向南北極；同心圓刻有方位符號（如八卦、天幹地支、二十四山向等），代表古人對宇宙層次的理解。
方向測定原理
地球磁場使磁針的北極指向地磁南極（地理北方），通過磁針與盤面刻度的對應關系确定方位。例如，盤面标注“子”為北、“午”為南，“卯”為東、“酉”為西。

二、主要用途

導航定位
傳統用于航海、野外定向，現代仍應用于船舶、航空器的輔助導航。
風水勘測
- 立極定向：确定建築或墓地的坐向（如坐北朝南）。
- 消砂納水：分析地形（砂）與水流（水）的吉兇方位。
- 時空推算：結合節氣、星宿等元素判斷吉時吉位。
文化與象征意義
作為中華傳統文化的載體，羅盤常被用于鎮宅、辟邪、招財等民俗活動，也被視為收藏品或裝飾物。

三、曆史與發展

羅盤由古代指南針演變而來，最早可追溯至戰國時期的“司南”。宋代後逐漸完善，融入易經、五行等理論，成為風水師的核心工具。其設計體現了“天圓地方”的宇宙觀，地盤為方形象征大地，天盤為圓形象征天空。

四、擴展知識

專業分類：風水羅盤細分“三針”——正針（測定方位）、中針（消砂）、縫針（納水）。
現代應用：電子羅盤已集成到手機、導航設備中，但傳統羅盤仍在風水、考古等領域不可替代。

如需進一步了解具體操作或文化内涵，可參考風水典籍或專業導航儀器手冊。