并指英文解釋翻譯、并指的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ankylodactylia; aschistodactylia; dactylion; dactylium
dactylosymphysis; interdigitate; interdigitation; phalanges tufted
syndactylia; syndactylism; syndactyly; zygodactyly

例句：

教師指着牆上的地圖并指出了在地圖上巴黎的位置。
The teacher is pointing at the map on the wall and pointing out Paris on it.

分詞翻譯：

并的英語翻譯：

combine; equally

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

專業解析

"并指"（bìng zhǐ）是先天性手部畸形的醫學術語，指兩個或以上手指在胚胎發育過程中未能正常分離，形成皮膚、軟組織或骨骼的異常連接。其英文對應詞為"syndactyly"，該詞源于希臘語"syn-"（共同）與"daktylos"（手指）的組合。根據《默克診療手冊》記載，并指畸形在新生兒中的發生率約為1/2000至1/2500，屬于最常見的先天性上肢畸形類型。

從解剖學角度可分為三種類型：

單純性并指：僅皮膚和軟組織相連，常見于中指與無名指間（約占50%病例）
複雜性并指：包含骨性融合現象，多與遺傳綜合征相關
完全性并指：指蹼延伸至指尖，區别于僅指根部位連接的不完全性并指

權威醫學數據庫UpToDate指出，超過300種遺傳綜合征可能伴發并指畸形，包括阿佩爾綜合征（Apert syndrome）和波倫綜合征（Poland syndrome）。治療方面，約翰霍普金斯大學醫學院建議在患兒6-12月齡時進行手術分離，通過Z形皮瓣修複技術可最大限度恢複手部功能。

網絡擴展解釋

并指（Syndactyly）是一種先天性肢體畸形，表現為兩個或多個手指（或腳趾）部分或完全粘連，無法獨立分開。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

并指是由于胚胎期手指分化和指蹼發育異常導緻，通常在出生時即可發現。常見于中指與無名指（第3、4指）之間，粘連程度從皮膚軟組織到骨骼融合不等，可能伴隨關節、肌腱或血管神經異常。

二、分類

簡單型
僅皮膚或軟組織粘連，未涉及骨骼，可分為完全性（指根至指尖粘連）或不完全性（部分粘連）。
複雜型
存在骨性融合或關節結構紊亂，可能合并多指、關節畸形等複雜情況。

三、病因

遺傳因素：約10%-40%有家族史，屬常染色體顯性遺傳。
胚胎發育異常：妊娠4-8周時指蹼分化受阻，細胞凋亡或分裂異常導緻。
綜合征關聯：可能伴隨Apert綜合征（顱縫早閉）、Poland綜合征（胸肌缺失）等300餘種遺傳綜合征。

四、治療與預後

手術是主要治療方式，建議在6個月至3歲進行，避免影響手部功能發育。手術需分離粘連組織，重建指蹼（如Z形皮瓣移植），複雜病例需分次手術并配合康複訓練。術後功能恢複與粘連程度相關，單純皮膚粘連預後較好。

五、注意事項

若患兒合并特殊面容或其他器官異常，需進行染色體或基因檢測以排除綜合征可能。