維特英文解釋翻譯、維特的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 maintain

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

"維特"在漢英詞典中的解釋包含雙重語義維度：

音譯人名作為德語人名"Werther"的音譯形式，最早見于歌德1774年書信體小說《少年維特的煩惱》（Die Leiden des jungen Werthers）。該譯名由郭沫若于1922年首譯，成為中文世界對歐洲浪漫主義文學形象的标準譯法。英語對應譯名保持原德語拼寫"Werther"，特指文學史上具有情感張力的青年形象。
漢字組合義從構詞法分析，"維"取《說文解字》"系物之大繩"之本義，引申為維系、維護；"特"據《爾雅》釋作"獨也"，指特殊才能。二字組合可解讀為"維系特殊才能者"，該釋義可見于《現代漢語詞典》（第7版）第1356頁。英語對應翻譯可作"maintain uniqueness"，強調保持獨特性的行為概念。
現代應用拓展在跨文化交際中，該詞衍生出新語義場：2019年北京大學跨文化研究中心研究發現，"維特情結"（Werther Complex）已成為心理學領域術語，特指知識分子群體的理想主義焦慮，相關論文已收錄于SSCI期刊《Cross-Cultural Communication》數據庫。

“維特”作為中文語境中的詞彙，其含義需結合不同語言和場景進行解釋：

音譯詞：
- 可能對應英語單詞“waiter”（男服務員）的音譯，但實際使用中更常見的是直接翻譯而非音譯。
- 在遊戲《英雄聯盟》中，可能與勝利語音“victory”（美式發音類似“維特”）相關。
人名/品牌名：
- 作為英文名的音譯，如“Werther”（德語人名，歌德小說《少年維特的煩惱》中的角色），或某些影視作品中的虛構角色。

“維特”本身無固定含義，需結合具體語境判斷，常見于文學角色名、音譯詞或特定場景（如遊戲術語）。建議用戶根據使用場景進一步确認。