并指英文解释翻译、并指的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ankylodactylia; aschistodactylia; dactylion; dactylium
dactylosymphysis; interdigitate; interdigitation; phalanges tufted
syndactylia; syndactylism; syndactyly; zygodactyly

例句：

教师指着墙上的地图并指出了在地图上巴黎的位置。
The teacher is pointing at the map on the wall and pointing out Paris on it.

分词翻译：

并的英语翻译：

combine; equally

指的英语翻译：

depend on; digit; finger; indicate; point
【医】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

专业解析

"并指"（bìng zhǐ）是先天性手部畸形的医学术语，指两个或以上手指在胚胎发育过程中未能正常分离，形成皮肤、软组织或骨骼的异常连接。其英文对应词为"syndactyly"，该词源于希腊语"syn-"（共同）与"daktylos"（手指）的组合。根据《默克诊疗手册》记载，并指畸形在新生儿中的发生率约为1/2000至1/2500，属于最常见的先天性上肢畸形类型。

从解剖学角度可分为三种类型：

单纯性并指：仅皮肤和软组织相连，常见于中指与无名指间（约占50%病例）
复杂性并指：包含骨性融合现象，多与遗传综合征相关
完全性并指：指蹼延伸至指尖，区别于仅指根部位连接的不完全性并指

权威医学数据库UpToDate指出，超过300种遗传综合征可能伴发并指畸形，包括阿佩尔综合征（Apert syndrome）和波伦综合征（Poland syndrome）。治疗方面，约翰霍普金斯大学医学院建议在患儿6-12月龄时进行手术分离，通过Z形皮瓣修复技术可最大限度恢复手部功能。

网络扩展解释

并指（Syndactyly）是一种先天性肢体畸形，表现为两个或多个手指（或脚趾）部分或完全粘连，无法独立分开。以下是详细解释：

一、定义与表现

并指是由于胚胎期手指分化和指蹼发育异常导致，通常在出生时即可发现。常见于中指与无名指（第3、4指）之间，粘连程度从皮肤软组织到骨骼融合不等，可能伴随关节、肌腱或血管神经异常。

二、分类

简单型
仅皮肤或软组织粘连，未涉及骨骼，可分为完全性（指根至指尖粘连）或不完全性（部分粘连）。
复杂型
存在骨性融合或关节结构紊乱，可能合并多指、关节畸形等复杂情况。

三、病因

遗传因素：约10%-40%有家族史，属常染色体显性遗传。
胚胎发育异常：妊娠4-8周时指蹼分化受阻，细胞凋亡或分裂异常导致。
综合征关联：可能伴随Apert综合征（颅缝早闭）、Poland综合征（胸肌缺失）等300余种遗传综合征。

四、治疗与预后

手术是主要治疗方式，建议在6个月至3岁进行，避免影响手部功能发育。手术需分离粘连组织，重建指蹼（如Z形皮瓣移植），复杂病例需分次手术并配合康复训练。术后功能恢复与粘连程度相关，单纯皮肤粘连预后较好。

五、注意事项

若患儿合并特殊面容或其他器官异常，需进行染色体或基因检测以排除综合征可能。