莓英文解釋翻譯、莓的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
berry
例句：
- 草莓上市的時間從來就不長。
Strawberries are never in for long.
- 他把草莓醬塗在烤面包片上。
He spread some strawberry jam on his toast.
- 草莓當令時便宜些。
Strawberries are cheaper when they're in season.
- 鮮草莓現已上市--價錢很高！
Fresh strawberries are now available at a price!
- 我們有不同的派，例如蘋果、櫻桃和草莓派。
We have different pies, such as apple, cherry, and strawberry pies.
- 他們在園中種了草莓。
They grew strawberries in their garden.
- 一盤草莓加乳酪應該算不差了。
A dish of strawberries and cream is not to be despised.
專業解析
“莓”是一個漢字，在現代漢語中主要指一類多汁、可食用的漿果類植物果實。其詳細釋義如下：
一、字形與基本釋義
“莓”為形聲字，從艸（草字頭），每聲。本義指苔藓類植物（古義），後演變為漿果類植物的統稱。現代漢語中主要指：
- 植物學定義
指薔薇科懸鈎子屬（Rubus）或草莓屬（Fragaria）等植物的果實，如樹莓、草莓等。這類果實通常為聚合果，果肉多汁，含多種小核（如草莓表面的小籽）。
- 日常用法擴展
泛指小而多汁的漿果，如藍莓（杜鵑花科）、蔓越莓（杜鵑花科）等，雖非嚴格植物學分類，但符合大衆認知。
二、英譯對照
三、權威來源參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“莓”為“某些果實小而多汁的植物的統稱”，如草莓、蛇莓。
（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）
- 《漢語大字典》：收錄“莓”的古義為“苔藓”，并引《本草綱目》記載“莓”類植物藥用價值。
（來源：四川辭書出版社）
- 《中國植物志》：明确懸鈎子屬（Rubus spp.）果實通稱“樹莓”，草莓屬（Fragaria spp.）果實為“草莓”。
（來源：中國科學院中國植物志編輯委員會）
- 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）：将“莓”譯為“berry”，标注常見複合詞如“藍莓（blueberry）”。
（來源：牛津大學出版社）
四、常見組詞示例
- 草莓（cǎoméi）：Strawberry
- 藍莓（lánméi）：Blueberry
- 樹莓（shùméi）：Raspberry
- 蔓越莓（mànyuèméi）：Cranberry
- 蛇莓（shéméi）：Indian Strawberry（野生草本，可入藥）。
網絡擴展解釋
“莓”是一個多義漢字，主要含義和用法如下：
一、讀音與結構
- 讀音：正确讀音為méi（與“眉”同音），《廣韻》注音為“莫杯切”。
- 字形結構：上下結構，部首為“艹”（草字頭），形聲字，聲旁為“每”。
二、基本釋義
-
植物類别
指薔薇科懸鈎子屬、蛇莓屬植物的泛稱，包括：
- 草莓：多年生草本植物，果實紅色酸甜。
- 木莓（山莓/懸鈎子）：落葉灌木，果實由小核果合成。
- 寒莓：常綠蔓生灌木，冬季成熟。
- 蛇莓：果實可食，部分種類可入藥。
-
本義與引申義
- 本義為“草木茂盛的樣子”，後逐漸特指上述植物。
- 古籍中亦指苔藓（如“莓苔”）。
三、組詞與應用
- 常見組詞：草莓、樹莓、蛇莓、莓苔、木莓。
- 文化延伸：古詩詞中常以“莓苔”描繪幽靜環境（如“苔痕上階綠”）。
四、注意事項
- 網絡非主流含義：部分非權威來源提到“莓”在網絡用語中表示“裝傻”或指代音樂流派，但缺乏廣泛認可，需結合語境謹慎使用。
五、古籍記載
《康熙字典》收錄“莓”字，注音“莫杯切”，釋義為草名。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
