蘿芙藤英文解釋翻譯、蘿芙藤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rauwolfia serpentina

分詞翻譯：

芙的英語翻譯：

【建】 fluoranthene

藤的英語翻譯：

cane; rattan; vine

專業解析

蘿芙藤（Luófú Téng）是夾竹桃科蘿芙木屬（Rauvolfia）植物的統稱，特指該屬中具有藥用價值的種類，其英文對應名稱為Rauvolfia 或Devil Pepper。以下是該詞的詳細解釋：

一、植物學特征與分類

蘿芙藤為常綠灌木或小喬木，主要分布于熱帶及亞熱帶地區，如中國華南、東南亞及非洲。其葉片常呈橢圓形或披針形，花小，白色或淡紅色，果實為核果，成熟時呈紫黑色。最具代表性的物種是蘿芙木（Rauvolfia verticillata），在中國被列為傳統藥用植物（來源：《中國植物志》）。

二、藥用價值與核心成分

蘿芙藤的根部含多種生物堿，其中利血平（Reserpine）是降血壓的核心成分。傳統醫學中用于治療高血壓、精神焦慮及瘧疾。1950年代，西方醫學界從印度蘿芙木（Rauvolfia serpentina）中提取利血平，成為早期抗高血壓藥物的重要來源（來源：美國國家生物技術信息中心NCBI）。

三、漢英詞典釋義對照

中文釋義：
蘿芙藤 → 夾竹桃科蘿芙木屬植物，根含利血平等生物堿，用于降壓、鎮靜。

英文釋義：
Rauvolfia → A genus of tropical trees/shrubs (Apocynaceae family), whose roots yield reserpine alkaloid for antihypertensive and tranquilizing effects.

四、權威參考文獻

《中國植物志》（線上版）
對蘿芙木屬的分類、分布及形态學描述（可訪問：frps.iplant.cn）。

《藥用植物學》（Phytomedicine）
詳細分析蘿芙木生物堿的藥理機制（參考：ScienceDirect數據庫）。

世界衛生組織（WHO）傳統藥物名錄
收錄蘿芙木作為高血壓輔助療法的安全性評估（來源：WHO官網草藥專庫）。

五、注意事項

蘿芙藤需在專業指導下使用，過量可能導緻抑郁、低血壓等副作用。現代臨床已逐步被合成藥物替代，但其在傳統醫學中的地位仍受重視。

引用說明：以上内容綜合植物學、藥理學權威資料，具體文獻鍊接需通過學術平台（如NCBI、ScienceDirect）或官方數據庫檢索獲取。

網絡擴展解釋

“蘿芙藤”是夾竹桃科植物蘿芙木（Rauvolfia verticillata）的别名之一，常見于中藥典籍和民間地方稱呼。以下是關于該詞的綜合解釋：

一、植物學特征

基本形态
蘿芙木為常綠灌木，高可達3米，莖下部枝條有圓形皮孔，葉通常3-4片輪生，呈長橢圓狀披針形，全緣或略帶波狀。花小，白色，聚傘花序腋生或頂生；果實為核果，成熟時由紅變紫黑色。
分布與習性
多生長于低海拔山丘、溪邊灌木叢，喜溫暖濕潤環境，主要分布于中國南方（如廣東、廣西、雲南）及東南亞地區。

二、别名與藥用部位

别名來源
“蘿芙藤”源于其藤狀枝條特征。其他别名包括：山辣椒、山馬蹄、假辣椒、羊屎木、萬藥歸宗等，多與形态、藥用特性或地方俗稱相關。
藥用部位
以根入藥，呈圓柱形，表面灰棕色，質堅硬，味極苦。通常在定植2-3年後采收，以秋季生物堿含量較高。

三、藥用價值與功效

主要功效
- 清熱降壓：用于高血壓、頭痛、眩暈等症狀。
- 消炎止痛：治療感冒發熱、咽喉腫痛、風濕痛等。
- 鎮靜安神：改善失眠、神經衰弱。
注意事項
含生物堿成分（如利血平），需遵醫囑使用；孕婦禁用。

四、文化與應用

在民間被稱為“萬藥歸宗”，因用途廣泛。現代研究證實其降壓成分對心血管疾病有療效，是天然藥物提取的重要來源。

如需更詳細信息，可參考權威藥典或植物數據庫（如中國植物物種信息數據庫）。