非用詞表英文解釋翻譯、非用詞表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stop list

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

詞表的英語翻譯：

【計】 vocabulary

專業解析

在漢英詞典應用中，"非用詞表"（Stop Word List）指在文本處理過程中被系統排除的常見功能性詞彙集合，例如中文的"的、了、在"或英文的"the, a, an"。這些詞彙因出現頻率過高且缺乏獨立語義，在索引構建或語義分析時會被自動過濾。

該概念最早由語言學家Hans Peter Luhn于1958年提出，後成為信息檢索領域的核心預處理技術（引自《Journal of the Association for Information Science and Technology》）。其主要作用包括：

提升計算效率：減少約30%的無效數據處理量
增強分析精度：避免高頻虛詞幹擾關鍵詞提取
優化存儲空間：節省約25%的索引存儲容量

現代自然語言處理系統通常采用動态非用詞表機制，例如NLTK庫中的stopwords模塊會根據具體語料自動調整過濾詞庫（基于Python官方文檔說明）。在機器翻譯領域，Google Neural Machine Translation系統同樣應用了動态停用詞過濾算法（參考《Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate》論文）。

網絡擴展解釋

“非用詞表”是文獻标引和情報檢索領域的重要概念，具體解釋如下：

定義與别名
非用詞表又稱“禁用詞表”或“中止詞表”，由在文獻标引和檢索過程中無實際意義或不重要的語詞組成。這些詞通常僅承擔語法功能，如介詞（例如“在”“于”）、連詞（如“和”“或”）、冠詞（如“這”“那”）等。
詞類範圍
除上述語法功能詞外，部分動詞、名詞、形容詞也可能被納入非用詞表。例如“是”“有”等高頻但缺乏實際檢索價值的詞。
作用與意義
主要用于提升檢索效率，通過過濾掉無意義的詞，減少索引體積并提高檢索準确性。例如在數據庫中，“蘋果與手機”可能僅保留“蘋果”“手機”作為關鍵詞。
靈活性與領域差異
不同學科或應用場景的非用詞表内容可能不同。例如，醫學文獻可能将“患者”“病例”等通用詞設為非用詞，而法律文獻則可能排除“條款”“依據”等高頻詞。
實際應用
現代檢索系統常通過數學方法（如倒排文檔分析）自動篩選非用詞，結合人工調整以適應具體需求。

若需了解具體領域的非用詞表案例，可參考知網百科（來源、2、9）的詳細論述。