本利的盈虧英文解釋翻譯、本利的盈虧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 profit and loss on capital and interest

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

盈虧的英語翻譯：

profit and loss
【經】 gain or loss; loss and gain

專業解析

本利的盈虧（yíng kuī）是金融與會計領域的核心概念，指本金（本）與利息（利）在投資或借貸過程中産生的綜合盈利或虧損狀态。其核心含義可拆解為：

一、漢語解析

本利
- 本：原始投入資金或借貸本金（如存款本金、貸款本金）。
- 利：資金使用産生的收益或成本（如存款利息、貸款利息）。
  來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）
盈虧
- 盈：收益超過成本，即盈利（Profit）。
- 虧：收益低于成本，即虧損（Loss）。
  來源：《金融術語詞典》（中國金融出版社）

綜合定義：

本利的盈虧 = （本金 + 利息收益） - （本金 + 利息成本）

若結果為正則為盈利，為負則為虧損。

二、英語對應術語

本利：Principal and Interest（P&I）
盈虧：Profit and Loss（P&L）
完整表述：

Profit and Loss on Principal and Interest

來源：《牛津金融與銀行詞典》（Oxford University Press）

三、應用場景與實例

銀行存款
若存款本金 ¥10,000，年利率 3%，一年後本利和為 ¥10,300。
- 盈虧判斷：
  - 無通脹時：盈利 ¥300（利息收益）。
  - 若通脹率 5%：實際虧損 ¥200（購買力下降）。
企業借貸
企業貸款 ¥1,000,000，年息 5%，投資後收益 ¥1,050,000。
- 本利盈虧：
  - 利息成本：¥50,000
  - 淨利潤：¥1,050,000 - ¥1,000,000 - ¥50,000 =¥0（盈虧平衡）。

四、權威公式表達

本利盈虧的數學表達為：

$$ text{Profit/Loss} = (P + I_r) - (P + I_c) $$

其中：

$P$ = 本金（Principal）
$I_r$ = 利息收益（Interest Revenue）
$I_c$ = 利息成本（Interest Cost）
公式參考：《公司財務管理》（斯蒂芬·羅斯，機械工業出版社）

五、相關概念辨析

區别于單純本金盈虧：需疊加利息影響（如貸款高息可能導緻本金未虧但整體虧損）。
會計處理：在損益表（Income Statement）中體現為"利息收入/支出"。
來源：《企業會計準則講解》（財政部會計司）

結論：本利的盈虧是衡量資金時間價值與風險的核心指标，需結合本金、利率、外部經濟環境（如通脹）綜合評估實際收益。

網絡擴展解釋

“本利的盈虧”是財務或投資領域中的概念，結合“本利”與“盈虧”兩個核心詞義，具體解釋如下：

一、“本利”的含義

本利指本金和利息的總和，常見于借貸、儲蓄或投資場景。例如：

本金：最初投入的資金或借款的原始金額。
利息：資金使用過程中産生的收益或成本。
例如，存款到期後取回“本金+利息”，或貸款需償還“本金+利息”。

二、“盈虧”的含義

盈虧指盈利與虧損的統稱，具體場景中含義略有差異：

企業經營：收入與支出的差額，收入＞支出為盈利，反之虧損。
投資領域：如股票、基金等，賬戶中資産增值為盈，貶值則為虧。
盤點核算：實際庫存與賬面數的差異，多出為盤盈，短少為盤虧。

三、“本利的盈虧”綜合解釋

本利的盈虧即本金和利息在投資或借貸中的淨收益或損失，常見于以下場景：

固定收益投資（如債券、存款）：
到期後“本利和”與投入本金對比，差額即為盈虧。例如：
- 本金$1000，年利率5%，一年後本利和$1050，則盈利$50。
借貸關系：
借款人需償還“本金+利息”，若利息收入＞資金成本，則貸方盈利；反之虧損。
複利計算：
長期投資中，利息再投資産生的累積收益或虧損，也屬于本利盈虧範疇。

四、應用與意義

個人理財：幫助評估儲蓄、投資的回報率，如比較不同存款産品的本利盈虧。
企業決策：通過分析項目本利盈虧，判斷是否值得融資或擴大生産。
風險管理：若預期本利虧損概率高，需調整投資策略或加強風控措施。

如需進一步了解具體計算方式（如單利、複利公式），可參考相關財務資料或搜索來源中的高權威性網頁。