每日分期付款英文解釋翻譯、每日分期付款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 daily instalment

分詞翻譯：

每日的英語翻譯：

【醫】 in d.; in ***s; Quotid
【經】 per ***m

分期付款的英語翻譯：

instalment
【計】 amortization; bill payment
【經】 installment; pay by installments; pay on the installment
payment by installments; payment in installments; payoff; time payment

專業解析

每日分期付款指将一筆總金額拆分為均等的小額款項，按每日固定周期進行償還的金融支付方式。其核心特點在于還款頻率按"日"計算，區别于常見的月付或周付分期。以下從漢英對照與金融應用角度解析：

一、術語定義與漢英對照

中文釋義
"每日分期"強調以自然日為還款周期單位（如每日還款XX元），常見于短期小額信貸或靈活支付場景。

英語對應術語：
- Daily Installment（标準金融術語）
- Daily Payment Plan（通用表述）
- Per Diem Installment（拉丁語衍生，多用于合同文本）
核心構成要素
- 本金分割（Principal Division）：總金額 ÷ 分期天數 → 每日應還本金
- 利息計算（Interest Calculation）：
  $text{日利率} = text{年利率} / 365$
  
  $text{每日利息} = text{剩餘本金} times text{日利率}$
- 適用場景：超短期消費貸、租賃服務（如共享設備按日付費）、電商促銷（"先享後付"日扣款）

二、權威來源參考

金融監管定義
中國人民銀行《金融術語手冊》将"分期付款"定義為："借款人按期分次償還本息的債務履行方式"，其中"期"可依合約定義為日/周/月等單元。

英文對照：

"Installment Payment: A method of debt repayment where the borrower settles principal and interest in multiple periodic payments, with 'period' contractually defined as day/week/month etc."
國際應用案例
美聯儲消費者指南指出，每日分期常見于Payday Loan（發薪日貸款），其年化利率（APR）常因高頻複利顯著高于月付産品，借款人需警惕綜合成本。

三、典型場景與風險提示

正向用例：
酒店業每日結算（如長租公寓按日扣款）、軟件SaaS服務（按日訂閱計費）。

風險警示：
高日息産品可能觸發"複利陷阱"，例如：

$text{若日利率1%，30天後實際負債} = text{本金} times (1+0.01)^{30} approx text{本金} times 1.35$

世界銀行建議發展中國家監管機構限制日利率上限（如菲律賓規定日息不得超0.2%）。

注：具體産品條款需以金融機構合同為準，建議通過央行征信中心（www.pbccrc.org.cn）核查持牌機構資質。

網絡擴展解釋

分期付款是一種将商品或服務的總金額分多次支付的交易方式，而“每日分期付款”特指将還款周期細化到每天的分期形式。以下是詳細解釋：

1.基本概念

定義：每日分期付款要求消費者每天償還固定金額，直至還清全部款項及利息。這種模式常見于小額短期貸款或特定消費場景，例如某些線上借貸平台。
與傳統分期的區别：普通分期多為按月還款（如信用卡分期），而每日分期進一步縮短了還款周期，可能更適合現金流不穩定的用戶，但利息計算更頻繁。

2.運作特點

利息計算：由于每日還款，利息可能按日複利計算，導緻總成本高于按月分期。例如，若總金額為1200元，分12天償還，每天需還100元本金加日息（如0.1%），則總利息為12元。
還款壓力分散：單日還款壓力較小，但需長期持續支付，可能增加逾期風險。

3.適用場景

短期資金周轉：如急需小額資金且預計短期内能回款的情況。
特定消費場景：部分電商平台或借貸App提供此類選項，用于購買低價商品或服務。

4.注意事項

總成本較高：頻繁的利息計算可能導緻實際年化利率（APR）顯著增加，需仔細核算。
合同條款：需确認是否有違約金、提前還款費用等附加條件。

建議：選擇每日分期前，建議通過公式估算總成本： $$ 總還款額 = 本金 times left(1 + 日利率 times 分期天數right) $$ 例如，本金1000元、日利率0.05%、分30天還款，則總還款額為： $$ 1000 times (1 + 0.0005 times 30) = 1015 text{元} $$ 實際應用中，不同平台的計算方式可能更複雜，需以合同為準。