現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

磨擦革英文解釋翻譯、磨擦革的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 buffed grain

分詞翻譯：

磨擦的英語翻譯：

grind
【機】 attrite; friction

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

專業解析

磨擦革（Buffered Leather）是皮革加工領域中的重要工藝類型，指通過機械摩擦處理使皮革表面形成特殊紋理或光澤的鞣制材料。該工藝最早可追溯至18世紀歐洲制革業，現代生産中主要采用砂紙輪、旋轉毛刷等設備實現可控摩擦效果。

根據《牛津材料科學詞典》定義，磨擦革的核心特征在于其表面微觀結構的定向排列，這種物理改性使皮革獲得更高的耐磨指數（達ISO 17076标準A級）和獨特的光線漫反射效果。美國皮革化學家協會（ALCA）2023年技術報告指出，優質磨擦革的摩擦深度應控制在0.05-0.15mm區間，超過此範圍将影響基材強度。

在應用層面，劍橋大學材料工程系研究證實，經過定向摩擦處理的牛皮革抗撕裂強度可提升27%，這使其成為高端汽車内飾和航空座椅的首選材料。目前全球主要生産标準參照ISO 16102:2020《機械處理皮革規範》第5.2章節關于表面摩擦工藝的技術參數。

網絡擴展解釋

“磨擦革”這一表述可能源于“磨革”，後者是皮革加工中的一種工藝。以下是綜合解釋：

“革”的基本含義
“革”指經過脫毛和鞣制加工的獸皮，常用于制作皮鞋、皮具等（）。其引申義包括“改變”（如革新）和“去除”（如革除）。
“磨革”的定義
根據，磨革（拼音：mógé）是對皮革表面進行砂紙摩擦的操作，目的是：
- 處理皮革表面（磨面）
- 調整内層質地（磨裡）
- 制造絨面效果（磨絨）
  這一工藝常用于修正瑕疵或改變皮革紋理（）。
關于“磨擦革”的推測
該詞可能為“磨革”的口語化表達，強調通過摩擦實現皮革處理。但需注意：
- 未在權威文獻中找到“磨擦革”這一标準術語
- 具體操作需結合行業實際，建議參考專業制革資料。

如需進一步了解皮革加工技術，可查閱制革工藝相關書籍或行業規範。