絡合作用英文解釋翻譯、絡合作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complexation

分詞翻譯：

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

絡合作用（Complexation）是指中心金屬離子與含有孤對電子的配位體通過配位鍵結合形成穩定絡合物的化學反應過程。該現象在化學、生物和工業領域具有廣泛影響，其漢英翻譯在權威詞典中體現為"complexation"（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）或"chelation"（《朗文當代高級英語辭典》第六版），特指多齒配體的環狀結合方式。

從化學本質分析，絡合作用遵循路易斯酸堿理論：

M^{n+} + L^m rightleftharpoons [ML]^{(n-m)}

其中M代表金屬陽離子（如Fe³⁺、Cu²⁺），L為含N/O/S等供電子原子的配體（如EDTA、卟啉）。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫指出，配位數決定絡合物空間構型，常見4配位（四面體）或6配位（八面體）結構。

工業應用方面，美國化學會（ACS）出版物記載，EDTA作為六齒配體可螯合重金屬離子，廣泛應用于水處理（去除Ca²⁺/Mg²⁺）和醫療領域（鉛中毒解毒劑）。生物體内，血紅蛋白中的血紅素通過鐵-卟啉絡合結構實現氧氣運輸功能，這一機制在《生物化學雜志》的多篇研究中獲得驗證。

環境工程中，劍橋大學研究團隊證實，腐殖酸與放射性核素（如U⁶⁺）的絡合作用可顯著影響核廢料的地質封存穩定性，相關模型已納入國際原子能機構（IAEA）的安全評估體系。

網絡擴展解釋

絡合作用是指分子或離子通過配位鍵結合形成絡合物的化學反應過程，其核心是電子對的給予與接受。以下是詳細解釋及相關知識點：

一、定義與理論基礎

Lewis酸堿理論
根據該理論，酸是電子對接受體（如金屬離子），堿是電子對給予體（如含孤對電子的配體）。絡合作用是兩者結合形成穩定絡合物的過程。
基本組成
- 形成體（中心離子）：通常是金屬離子（如Fe³⁺、Cu²⁺），提供空軌道接受電子對。
- 配體：如Cl⁻、NH₃等，提供孤對電子與中心離子結合。

二、過程與類型

配位鍵形成
配體通過孤對電子填入中心離子的空軌道，形成穩定的配位鍵，例如[Cu(NH₃)₄]²⁺的形成。
常見類型
- 羟基絡合：金屬離子與水中的羟基結合，生成單核或多核絡合物（如[Al(OH)₄]⁻）。
- 氯離子絡合：Cl⁻與金屬離子（如Hg²⁺）結合，形成不同配位數的絡離子（如[HgCl₄]²⁻）。

三、應用與實例

實際應用
- 水處理：明礬（含Al³⁺）通過絡合作用吸附水中雜質。
- 工業催化：過渡金屬絡合物廣泛用于催化反應。
自然過程
腐殖質與金屬離子的絡合作用影響土壤中重金屬遷移。

四、相關概念辨析

絡合反應 vs 配位反應：兩者常作為同義詞使用，均指形成絡合物的過程。

如需進一步了解具體反應機制或更多案例，可參考化學教材或專業文獻。