【經】 Ec
【醫】 ohm
city; town
【法】 city; municipality
"歐市"在漢英詞典中的核心定義為歐洲市場的簡稱，對應英文翻譯為"European Market"或"Euro Market"，特指歐洲聯盟（EU）成員國之間的經濟貿易體系及金融交易平台。該術語常見于國際金融、跨境貿易及政策研究領域，具有以下三層含義：
地理經濟概念
指代歐洲區域内的統一市場，包含商品、服務、資本和勞動力的自由流動（《牛津英漢雙解金融詞典》）。例如歐盟單一市場政策（Single Market）即屬于歐市運作框架。
金融術語延伸
在債券發行領域，"Euro Market"可指歐洲債券市場，即發行國以外貨币計價的國際債券交易系統，如以美元在倫敦發行的"歐洲美元債券"（《朗文商業金融詞典》）。
政策協作機制
歐盟通過《馬斯特裡赫特條約》建立的協調機制，涵蓋農業共同政策（CAP）、競争法規等領域，确保成員國市場規則統一（歐洲議會官網政策文件）。
“歐市”一詞的含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩種情況：
1. 外彙市場術語（金融領域主流用法） 在外彙交易中，“歐市”指代歐洲外彙交易市場時段，主要覆蓋倫敦、法蘭克福、蘇黎世等金融中心的交易時間（北京時間15:00-23:00）。該時段因多國市場重疊，交易量最大，流動性最高。
2. 行政區劃或地理概念 在非金融領域，“歐市”可拆解為：
補充說明：若涉及韓語翻譯場景，「歐市」需拆解為「유럽」（歐洲）和「시」（城市/市場）分别理解，但該組合并非韓語固有詞彙。
【别人正在浏覽】