络合作用英文解释翻译、络合作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 complexation

分词翻译：

络的英语翻译：

sth. resembling a net
【医】 collateral; retinervus

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

络合作用（Complexation）是指中心金属离子与含有孤对电子的配位体通过配位键结合形成稳定络合物的化学反应过程。该现象在化学、生物和工业领域具有广泛影响，其汉英翻译在权威词典中体现为"complexation"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）或"chelation"（《朗文当代高级英语辞典》第六版），特指多齿配体的环状结合方式。

从化学本质分析，络合作用遵循路易斯酸碱理论：

M^{n+} + L^m rightleftharpoons [ML]^{(n-m)}

其中M代表金属阳离子（如Fe³⁺、Cu²⁺），L为含N/O/S等供电子原子的配体（如EDTA、卟啉）。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语库指出，配位数决定络合物空间构型，常见4配位（四面体）或6配位（八面体）结构。

工业应用方面，美国化学会（ACS）出版物记载，EDTA作为六齿配体可螯合重金属离子，广泛应用于水处理（去除Ca²⁺/Mg²⁺）和医疗领域（铅中毒解毒剂）。生物体内，血红蛋白中的血红素通过铁-卟啉络合结构实现氧气运输功能，这一机制在《生物化学杂志》的多篇研究中获得验证。

环境工程中，剑桥大学研究团队证实，腐殖酸与放射性核素（如U⁶⁺）的络合作用可显著影响核废料的地质封存稳定性，相关模型已纳入国际原子能机构（IAEA）的安全评估体系。

网络扩展解释

络合作用是指分子或离子通过配位键结合形成络合物的化学反应过程，其核心是电子对的给予与接受。以下是详细解释及相关知识点：

一、定义与理论基础

Lewis酸碱理论
根据该理论，酸是电子对接受体（如金属离子），碱是电子对给予体（如含孤对电子的配体）。络合作用是两者结合形成稳定络合物的过程。
基本组成
- 形成体（中心离子）：通常是金属离子（如Fe³⁺、Cu²⁺），提供空轨道接受电子对。
- 配体：如Cl⁻、NH₃等，提供孤对电子与中心离子结合。

二、过程与类型

配位键形成
配体通过孤对电子填入中心离子的空轨道，形成稳定的配位键，例如[Cu(NH₃)₄]²⁺的形成。
常见类型
- 羟基络合：金属离子与水中的羟基结合，生成单核或多核络合物（如[Al(OH)₄]⁻）。
- 氯离子络合：Cl⁻与金属离子（如Hg²⁺）结合，形成不同配位数的络离子（如[HgCl₄]²⁻）。

三、应用与实例

实际应用
- 水处理：明矾（含Al³⁺）通过络合作用吸附水中杂质。
- 工业催化：过渡金属络合物广泛用于催化反应。
自然过程
腐殖质与金属离子的络合作用影响土壤中重金属迁移。

四、相关概念辨析

络合反应 vs 配位反应：两者常作为同义词使用，均指形成络合物的过程。

如需进一步了解具体反应机制或更多案例，可参考化学教材或专业文献。