飛蠅幻視英文解釋翻譯、飛蠅幻視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flocci volitantes; mouches volantes; muscae volitantes; myodesopsia
myopsis

分詞翻譯：

飛的英語翻譯：

fly; swiftly
【化】 femto-

蠅的英語翻譯：

fly
【醫】 fly; mouche; muscae

幻視的英語翻譯：

【醫】 vision; visual hallucination; visus

專業解析

飛蠅幻視（fēi yíng huàn shì），英文對應術語為Floaters，是眼科學中描述的一種常見視覺現象。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與臨床表現

飛蠅幻視指患者視野中出現半透明或黑色的小點、線狀、蛛網狀或蟲蠅狀的漂浮物，尤其在注視明亮背景（如白牆、天空）時更為明顯。這些漂浮物會隨眼球轉動而飄動，但無法固定注視。該現象源于眼球玻璃體（vitreous humor）内的膠原纖維凝結物或細胞碎屑在視網膜上投射的陰影。

二、成因與病理機制

生理性成因
玻璃體隨年齡增長發生液化（syneresis），膠原纖維聚集形成懸浮物。此類飛蚊症多見于中老年人或近視人群，通常無害。
病理性警示
若伴隨閃光感（photopsia）或視野缺損，可能提示視網膜裂孔、玻璃體出血或葡萄膜炎等嚴重病變，需緊急就醫。

三、診斷與醫學建議

診斷方法：通過散瞳眼底檢查、光學相幹斷層掃描（OCT）評估玻璃體及視網膜狀态。
處理原則：
- 生理性飛蚊症無需治療，大腦可逐漸適應忽略；
- 病理性需針對原發病幹預，如激光封閉視網膜裂孔或玻璃體切割手術。

四、權威參考文獻

中華醫學會眼科學分會. 《中國飛蚊症臨床診療專家共識》. 中華眼科雜志, 2021.
American Academy of Ophthalmology (AAO). "Floers and Flashes of Light" [EB/OL]. AAO EyeWiki, 2023.
National Eye Institute (NEI). "Facts About Floaters". NIH Publication, 2022.

注：若飛蚊症狀突然增多或伴閃光感，請立即至眼科急診排查視網膜脫離風險。

網絡擴展解釋

飛蠅幻視（又稱飛蚊症、飛蠅症）是一種視覺感知異常現象，患者會感覺眼前有黑點、線狀物或絮狀物飄動，尤其在明亮背景下更明顯。以下是詳細解釋：

一、成因與機制

飛蠅幻視主要由玻璃體渾濁引起。玻璃體是填充眼球後部的透明膠狀物，隨着年齡增長或近視等因素，其成分可能液化或膠原纖維凝集，形成微小顆粒。這些顆粒在光線穿過時投影到視網膜上，形成“飛蚊”的視覺假象。

二、分類

生理性飛蚊症
常見于中老年人或高度近視者，玻璃體自然退化導緻渾濁，通常無需治療。
病理性飛蚊症
可能伴隨視網膜裂孔、出血或炎症，需及時就醫。

三、易發人群

40歲以上中老年人（玻璃體自然液化）
高度近視患者（眼球結構易變形）
眼部外傷或術後人群

四、應對建議

觀察變化：若突然出現大量黑影、閃光感或視野缺損，需立即檢查排除視網膜病變。
日常防護：避免劇烈運動碰撞眼部，高度近視者定期眼科檢查。

提示：多數飛蚊症無需特殊治療，但症狀加重時務必就醫。