腦心肌炎英文解釋翻譯、腦心肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 EMC; encephalomyocarditis

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

心肌炎的英語翻譯：

【醫】 myocarditis

專業解析

腦心肌炎（Encephalomyocarditis，簡稱EMC）是由腦心肌炎病毒（Encephalomyocarditis virus，EMCV）引起的一種人畜共患傳染病，主要影響中樞神經系統和心血管系統。該術語由三部分構成："encephalo-"（腦）、"myo-"（肌肉）、"cardio-"（心髒）和"-itis"（炎症），直譯為腦、心肌組織的炎症反應。

病原學角度

腦心肌炎病毒屬于小RNA病毒科（Picornaviridae），主要通過齧齒類動物傳播。人類感染途徑包括接觸受污染的食物、水源或動物分泌物。世界衛生組織指出，該病毒在豬群中具有高緻病性，并可造成嚴重經濟損失（來源：World Health Organization）。

臨床表現

典型症狀包括：

神經系統症狀：頭痛、頸項強直、意識障礙
心血管症狀：心律失常、心功能不全
全身性症狀：發熱、肌痛
美國國家醫學圖書館（PubMed）收錄的研究顯示，約30%患者會出現心電圖異常（來源：National Institutes of Health）。

診斷标準

确診需結合：

病毒分離培養（金标準）
RT-PCR檢測病毒RNA
血清學抗體檢測
美國疾病控制與預防中心建議采用分子診斷技術提高檢測靈敏度（來源：Centers for Disease Control and Prevention）。

網絡擴展解釋

腦心肌炎并非一個獨立的醫學診斷術語，但可以理解為同時或相繼發生的腦炎和心肌炎，通常由病毒感染等共同病因引發。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、概念解析

腦心肌炎通常指病毒等病原體同時侵犯腦組織和心肌，導緻中樞神經系統與心髒的炎症反應。這種情況可能由柯薩奇病毒、腺病毒、流感病毒等引起。

二、主要症狀表現

腦炎相關症狀
- 發熱、劇烈頭痛、惡心嘔吐
- 精神異常或意識障礙
- 癫痫發作（嚴重時）
  診斷依據：腦電圖異常、腦脊液檢查等
心肌炎相關症狀
- 心慌、胸悶、胸痛
- 心律失常（如早搏、傳導阻滞）
- 重症可能出現心力衰竭或心源性休克
  實驗室檢查可見心肌酶升高、心電圖異常

三、疾病特點與風險

年齡差異：嬰幼兒病情通常較重，成年人症狀較輕，但暴發性心肌炎可能快速進展為猝死
病程進展：早期可能僅表現為感冒症狀（如發熱、肌肉酸痛），1-3周後出現心髒或神經系統症狀
并發症風險：包括永久性心律失常、認知功能障礙等後遺症

四、治療與預防建議

及時就醫：出現發熱後伴隨胸悶、意識模糊等症狀需立即就診
診斷手段：心肌酶譜、心髒超聲、MRI等綜合檢查
治療原則：以抗病毒、營養心肌、控制腦水腫為主，重症需監護治療

注：該病症臨床較為罕見，多數病例為腦炎或心肌炎單獨發生。若需更專業指導，建議通過權威醫院專科（如神經内科、心内科）進一步檢查。