倫敦貼現市場英文解釋翻譯、倫敦貼現市場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 London discount market

分詞翻譯：

倫敦的英語翻譯：

London
【經】 Ldn

貼現市場的英語翻譯：

【經】 acceptance market; bill market; discount market

專業解析

倫敦貼現市場（London Discount Market）是英國貨币市場體系的核心組成部分，指在倫敦金融城運營的專業金融機構買賣未到期票據（如商業彙票、國庫券）以獲取短期資金的交易市場。其核心功能是通過票據貼現滿足商業銀行流動性需求，并為英格蘭銀行實施貨币政策提供操作渠道。以下是關鍵要素解析：

一、市場功能與運作機制

票據貼現
商業銀行将持有的未到期票據（通常為3-6個月期限）出售給貼現行（Discount Houses），貼現行按票面金額扣除貼現利息後支付現金，實現票據變現。

貼現公式示例：

$$ text{貼現金額} = text{票面金額} times left(1 - frac{text{貼現率} times text{剩餘天數}}{365}right) $$
流動性調節
貼現行作為市場中介，從商業銀行購入票據後，可向英格蘭銀行申請再貼現或抵押融資，形成“最後貸款人”機制，保障銀行體系短期資金周轉。

二、核心參與者與曆史演變

貼現行（Discount Houses）：
19世紀起成為市場支柱，承擔票據做市商角色。2000年後部分機構轉型，但英格蘭銀行仍通過貼現行窗口操作公開市場工具。

商業銀行與央行：
商業銀行通過出售票據管理頭寸；英格蘭銀行通過調整貼現率（Bank Rate）影響市場利率水平。

三、現代市場特征

工具多元化
傳統商業彙票占比下降，國庫券、銀行承兌彙票及短期政府債券成為主流交易标的（來源：英格蘭銀行公開市場操作報告）。

政策傳導樞紐
英格蘭銀行通過貼現窗口直接向貼現行提供貸款，實現基準利率向貨币市場的傳導（來源：《英國金融體系導論》，牛津大學出版社）。

四、權威定義參考

《英漢證券與金融工程詞典》：
“倫敦貼現市場是由專業貼現行構成的短期資金融通市場，核心業務為票據買賣與再貼現。”

英格蘭銀行官網：
“貼現市場是央行實施公開市場操作的關鍵平台，通過調節流動性維護貨币穩定。”（www.bankofengland.co.uk/markets）

五、與中國市場的關聯性

中國票據貼現市場（如上海票據交易所）借鑒了倫敦市場的分層做市商制度，但央行直接參與程度更高（來源：國際清算銀行BIS比較研究報告）。

網絡擴展解釋

倫敦貼現市場是英國乃至全球曆史最悠久、最具代表性的短期資金融通市場，其核心功能是為未到期票據提供貼現服務，形成中央銀行與商業銀行之間的資金紐帶。以下是詳細解釋：

1.定義與曆史背景

倫敦貼現市場起源于19世紀，最初以票據貼現為主要業務，是倫敦貨币市場的重要組成部分。直到20世紀60年代，它仍以13家貼現事務所和2家經紀行為主體，主要從事英鎊面值票據交易。如今，它作為全球最大貼現市場，業務範圍已擴展到國庫券、商業票據等短期金融工具。

2.主要參與者

貼現公司：由9家或12家專業機構組成（不同時期數量有差異），負責票據買賣并賺取利差。
商業銀行：通過貼現公司調整資金頭寸，間接參與票據交易。
英格蘭銀行：作為最終貸款人，向貼現公司提供再貼現支持，并借此實施貨币政策。
企業及金融機構：作為票據發行方或持有方，通過貼現市場獲得短期融資。

3.運作機制

票據貼現：企業将未到期票據（如商業彙票、國庫券）出售給貼現公司，提前獲得現金并支付貼現利息。
轉貼現與再貼現：貼現公司可将票據轉賣給商業銀行或英格蘭銀行，實現資金流動性管理。
利率形成：貼現利率通常高于銀行貸款利率，由市場供需和英格蘭銀行政策共同決定。

4.功能與作用

短期融資：為企業和政府提供靈活的資金周轉渠道。
貨币政策傳導：英格蘭銀行通過調整再貼現利率影響市場資金成本。
國際金融樞紐：吸引全球投資者參與英國國債及優質票據交易，鞏固倫敦國際金融中心地位。

5.現狀與挑戰

盡管規模仍居世界前列，但近年來面臨業務多樣化需求，例如更多參與國際短期資金交易。同時，英國脫歐後需應對歐元區競争，但依托成熟的制度和曆史積澱，倫敦貼現市場仍是全球短期資金定價的重要參考。

如需更完整信息，可參考來源：MBA智庫百科及高權威性金融分析。