股金英文解釋翻譯、股金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

money paid for shares

分詞翻譯：

股的英語翻譯：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

專業解析

股金的定義與英譯解析

股金（gǔ jīn）指股東為獲取公司股份所投入的資本金，是企業注冊資本的核心組成部分。其英文對應術語為"capital stock" 或"share capital"，特指公司通過發行股票籌集的資金總額。

一、核心含義

1. 資本性質

   股金代表股東對企業的所有權份額，體現為認購股份時支付的資金。根據《中華人民共和國公司法》，股金構成公司注冊資本，股東按出資比例享有資産收益、參與決策等權利（來源：《中華人民共和國公司法》第二十六條）。

2. 中英對照
   • 漢義：企業股份對應的貨币化投資。
   • 英譯：
     • Capital stock：強調公司股本總額（來源：《英漢證券投資詞典》李康主編，商務印書館，2010年，第183頁）。
     • Share capital：側重股份形式的資本構成（來源：《新漢英大辭典》第2版，外研社，2010年，第567頁）。

二、應用場景

• 公司設立：股金是公司注冊登記的必要條件，例如股份有限公司最低注冊資本為500萬元人民币（來源：《公司法》第八十條）。
• 股權交易：股金可隨股份轉讓而轉移，如股東通過股票市場買賣變更持有份額（來源：《證券法》第四章）。

三、法律屬性

股金具有有限責任性，股東僅以出資額為限承擔公司債務，且不得隨意抽回資金（來源：《公司法》第三條）。企業需将股金用于章程規定的經營範圍，确保資本維持原則（來源：《公司注冊資本登記管理規定》第十條）。

權威參考

1. 《中華人民共和國公司法》全文：全國人民代表大會官網（www.npc.gov.cn）
2. 《英漢證券投資詞典》：國家圖書館藏書檢索系統（read.nlc.cn）
3. 《公司注冊資本登記管理規定》：國家市場監督管理總局（www.samr.gov.cn）

（注：因部分文獻無公開電子版鍊接，來源标注以出版物信息及官方機構名稱替代。）

網絡擴展解釋

股金是股東為認購股份而支付的款項，代表其在公司中的資本投入。以下是詳細解釋：

一、基本定義
股金是股東通過購買股份向企業注入的資金，通常以股票為表現形式。股份是企業将資本劃分為等額單位後的最小份額，每個股份對應一定金額的資本。例如，股份制公司發行股票時，股東支付的購股款即構成股金。

二、核心作用

1. 權益依據：股金多少決定股東在企業中的股息、紅利分配比例及話語權。
2. 資本構成：企業通過股金籌集資金，形成運營資本，股東則通過持股參與決策。

三、分類與場景

• 股份制企業：如上市公司，股金對應股票認購款，股東享有分紅、表決等權利。
• 合作組織：如農村信用社，股金為社員入社時繳納的基金，體現合作金融性質。

四、法律關聯
根據《公司法》，股份轉讓需在合法交易場所進行，保障股金流轉的規範性。此外，股金與股權不同，前者強調資金投入，後者側重權益歸屬。

小結：股金是資本市場的核心概念之一，既體現股東投資行為，也影響企業治理結構。具體應用需結合企業類型（如股份制公司、合作社）及法律法規綜合理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】