月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

标記移位命令英文解釋翻譯、标記移位命令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 flag shift command

分詞翻譯:

标記的英語翻譯:

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

移位的英語翻譯:

【計】 shift; shifting
【醫】 aversion; displacement; gression; shift; transposition

命令的英語翻譯:

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【計】 command; GO TO command GOTO

專業解析

在漢英詞典視角下,"标記移位命令"(Marking Shift Command)是計算語言學和形式語法領域的專業術語,其核心含義如下:

一、術語分解與英漢對照

  1. 标記(Marking)

    指語言中用于标示語法關系或句法功能的符號或特征,英語對應 MarkerFeature。例如:格标記(case marker)、時态标記(tense marker)。

  2. 移位(Shift)

    指句法結構中成分的位置移動,英語為 Movement。例如:疑問詞移位(wh-movement)、動詞短語移位(VP-shift)。

  3. 命令(Command)

    此處指句法操作中的統制關系,英語為 Command(如 c-command,即成分統制),是約束成分移動範圍的句法條件。

二、完整概念定義

标記移位命令(Marking Shift Command)指在生成語法框架下,通過特定句法特征(标記)觸發語言成分從深層結構位置移動到表層結構位置的操作規則,且該移位需滿足統制關系等句法約束。其英語等效術語為Feature-Driven Movement Command。

三、語言學應用實例

以英語疑問句構成為例:


權威參考文獻

  1. Chomsky, N. Minimalist Inquiries: The Framework. MIT Press, 2000. (最簡方案中特征驅動移位的理論基礎)
  2. Radford, A. Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge University Press, 1997, pp. 204–210. (移位操作的句法條件分析)
  3. Carnie, A. Syntax: A Generative Introduction, 3rd ed. Wiley-Blackwell, 2013. (統制關系與移位約束的圖解說明)
  4. 李亞非,《句法移位研究中的幾個問題》,載《當代語言學》2004年第1期。(漢語移位現象的本土化研究)

網絡擴展解釋

移位指令是計算機中用于對二進制數據進行位移動操作的基礎指令,主要分為算術移位、邏輯移位、循環移位三類。以下是詳細解釋和特點

一、算術移位指令

  1. 算術左移(SAL/ASL)

    • 操作:将數據高位向更高方向移動,空出的低位補0,移出的最高位存入進位标志CF。
    • 影響标志:CF、OF(溢出)、SF(符號)、ZF(零值)。
    • 應用:左移n位相當于數值乘$2^n$,例如SAL AX,1将AX值翻倍。
  2. 算術右移(SAR)

    • 操作:将數據高位向低位移動,空出的高位補原符號位,移出的最低位存入CF。
    • 應用:右移n位相當于數值除以$2^n$(向下取整),例如負數右移保持符號不變。

二、邏輯移位指令

  1. 邏輯左移(SHL)

    • 操作與SAL完全相同,均用于無符號數乘2操作。
  2. 邏輯右移(SHR)

    • 操作:高位補0,低位移出到CF。
    • 應用:適用于無符號數除以$2^n$,例如SHR AL,1将無符號數折半。

三、循環移位指令

  1. 循環左移(ROL)

    • 操作:最高位移入最低位和CF,形成閉環。
    • 應用:保留所有比特位,常用于加密或數據重組。
  2. 循環右移(ROR)

    • 操作:最低位移入最高位和CF,類似ROL的逆向過程。
  3. 帶進位循環移位(RCL/RCR)

    • 操作:将CF納入循環路徑,形成包含進位位的閉環移動。例如RCL左移時,CF進入最低位。

四、擴展說明

示例公式

如需具體編程實現或不同體系結構(如ARM、PLC)的差異,可進一步參考(ARM)或(西門子PLC指令)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報表形式操作員指示膽識電沉銅代型二進增量表示法粉塵複方扁桃仁散感受傷害的高壓航運業漿液纖維蛋白性心包炎基電壓緊密耦合的脊髓前角麻痹卡代氏發煙液體藍頂囊腫冷卻池夢驚能斯基氏試驗尼特羅斯克勒蘭氫氣放電燈取舍權上皮團燒縮始發端石蠟油雙缺圓折流闆順序存取文件維持闆