論點英文解釋翻譯、論點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

argument; argumentation; thesis
【法】 point of view

例句：

他們出示了一些統計數字來支持他們的論點。
They showed some statistical evidence to support their argument.
我能駁倒他的論點。
I was able to refute his argument.
她需要改進闡述其論點的方式。
She needs to improve her presentation of the arguments.
最後一部分總結了雙方的全部論點。
The last section sums up all the arguments on either side.
我認為你最後的那個論點是在轉移目标，以便我們忘掉要點。
I think your last argument was a diversion to make us forget the main point.
他那有力的論點駁得對手啞口無言。
His forceful arguments reduced his opponents to silence.
你有任何統計資料可以加強你的論點嗎？
Have you any statistics that would enforce your argument?

分詞翻譯：

論的英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

論點在漢英詞典中的核心釋義為：

漢語定義

指論述中提出的确定性觀點及支持該觀點的邏輯依據，需通過論據進行論證（《現代漢語詞典》）。

英語對應詞

Argument
- 定義：A set of reasons to support or oppose an idea, typically involving evidence and logical reasoning（劍橋詞典。
- 例：The central argument of the paper challenges traditional economic models.
Thesis
- 定義：A statement or theory advanced as a premise to be maintained or proved, especially in academic writing（牛津英語詞典。
- 例：Her thesis on climate policy received critical acclaim.

核心要素

主張（Claim）：需論證的核心觀點。
論據（Evidence）：支撐主張的數據、事實或例證（《論證寫作手冊》。
推論（Reasoning）：連接論據與主張的邏輯鍊條。

應用場景

學術寫作：論文的核心論點需明确且可證僞（普渡大學寫作指南。
辯論：需構建嚴謹論點體系以反駁對立觀點。

參考來源：

劍橋詞典：Argument 釋義
牛津英語詞典：Thesis 釋義
Booth, W. C. (2008). The Craft of Research. University of Chicago Press.
普渡大學線上寫作實驗室（OWL）：Argumentative Essays

網絡擴展解釋

“論點”是邏輯學、寫作及辯論中的核心概念，指在論述過程中需要證明或反駁的核心觀點。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

論點即作者或發言者提出的主張或立場，是整篇論述的中心思想。例如在議論文中，論點通常以明确的判斷句形式出現，如：

電子書将取代紙質書
垃圾分類制度有效減少環境污染

2. 核心特征

可争議性：必須存在讨論空間（如“水在0°C結冰”屬于事實而非論點）
明确性：需具體表述（對比：“環保重要”較模糊，“征收塑料稅可減少30%白色污染”更明确）
可證僞性：能通過證據證實或推翻

3. 結構組成

完整論點通常包含：

主張（Claim）：核心觀點
理由（Grounds）：支持主張的依據
論證（Warrant）：連接理由與主張的邏輯

4. 常見類型

類型	特點	示例
事實性論點	對客觀事實的判斷	人工智能将導緻50%傳統崗位消失
價值性論點	包含價值判斷	網絡遊戲對青少年利大于弊
政策性論點	建議采取特定措施	應立法禁止公共場所吸煙

5. 運用要點

位置安排：通常在文章開頭或段落首句提出
論證要求：需用數據（如“根據2024年WHO報告…”）、案例、權威引證等方式支撐
避免誤區：忌偷換概念、循環論證（如“因為他撒謊，所以不可信”）

在學術寫作中，強效論點往往符合SMART原則：具體（Specific）、可衡量（Measurable）、可實現（Achievable）、相關性（Relevant）、時限性（Time-bound）。例如“2023-2025年推廣新能源汽車可使北京市PM2.5年均值下降15%”比“應推廣新能源汽車”更具說服力。