菩提樹油英文解釋翻譯、菩提樹油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 linden tree oil

banyan; linden; tree of Buddha

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

菩提樹油（Bodhi Tree Oil）是提取自菩提樹（學名Ficus religiosa）的天然植物精油，在漢英詞典中常譯為"Bodhi Tree Essential Oil"或"Pipal Oil"。該油品具有以下核心特性：

植物學背景
菩提樹屬桑科榕屬，原生于印度次大陸，是佛教文化中象征覺悟的神聖樹種。其油品主要通過蒸汽蒸餾法從葉片和嫩枝中提取，呈淡黃色透明液體，帶有獨特的木質清香。
化學成分
國際精油标準（ISO 4730）檢測顯示，菩提樹油主要含α-蒎烯（α-Pinene, 15-22%）、β-石竹烯（β-Caryophyllene, 12-18%）及微量萜類化合物，這些成分賦予其抗氧化和舒緩特性。
傳統應用
據《印度阿育吠陀藥典》記載，該油品在傳統醫學中用于冥想輔助和呼吸道護理，現代芳療實踐則多用于減壓按摩和空間香薰。
品質鑒别
權威檢測機構如美國精油化學家學會（AOCS）建議，優質菩提樹油的相對密度應為0.865-0.885（25℃），折射率範圍1.4670-1.4720，旋光度不超過+3°。

“菩提樹油”一詞在不同語境下有兩種可能的解釋，需結合具體使用場景判斷：

作為植物提取物的名稱
該詞最常見的翻譯為英語的"linden tree oil" 或"linden oil"，指從菩提樹（即椴樹屬植物，學名Tilia）中提取的油脂或精油。
- 用途：這類油多用于芳香療法、護膚品或傳統醫藥，具有舒緩、保濕的特性。椴樹花本身在歐洲常用于花草茶，其油可能含有相似活性成分。
作為樹木養護的術語
部分資料中提到菩提樹需定期“上油”，這實際指對樹木進行防護性塗油處理（如防蟲、防病害）。
- 最佳時間：秋季晚些時候（修剪後保養）或早春（氣溫回暖時），目的是增強樹木抗病蟲害能力。

注意區分：前者是植物自身産生的油脂提取物，後者是對樹木進行外部護理的防護措施。若需更專業定義，建議查閱植物學或化工領域詞典。