核子動力廠英文解釋翻譯、核子動力廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nuclear power plant

nucleon; nucleus
【化】 nucleon
【醫】 nucleon

【化】 power(generating)plant

核子動力廠（Hé zǐ dònglì chǎng），英文對應Nuclear Power Plant (NPP)，指利用核裂變反應釋放的能量産生電能的大型工業設施。其核心是通過可控鍊式反應，将核能轉化為熱能，再經蒸汽輪機驅動發電機發電。以下從專業角度解析其關鍵要素：

能量轉換過程
核燃料（如鈾-235）在反應堆内發生裂變，産生巨大熱能 → 加熱冷卻劑（通常為水）生成高壓蒸汽 → 蒸汽推動汽輪機旋轉 → 帶動發電機輸出電能。整個過程實現核能→熱能→機械能→電能的轉化。
反應堆類型
主流技術包括壓水堆（PWR）、沸水堆（BWR）和重水堆（PHWR），區别在于冷卻劑/慢化劑選擇及熱循環設計（來源：國際原子能機構技術文件）。

多重屏障防護
- 燃料芯塊與包殼：密封放射性物質
- 反應堆壓力容器：高強度鋼制容器
- 安全殼結構：鋼筋混凝土穹頂，抵禦外部沖擊并包容事故洩漏（參考：美國核管理委員會安全标準）。
縱深防禦策略
包含預防性控制、自動停堆系統、應急冷卻裝置等多層級防護，确保"失效安全"（Fail-Safe）原則（來源：國際核安全報告）。

中英術語對照
- 核子 (Hé zǐ) = Nuclear (原子核相關)
- 動力廠 (Dònglì chǎng) = Power Plant (能源轉化設施)
  完整術語強調"原子核裂變驅動的發電系統"（來源：《英漢核工程詞典》，機械工業出版社）。
實際應用場景
全球占比約10%的電力供應，法國、烏克蘭等國依賴度超50%。中國在運機組53台，裝機容量55GW（數據來源：世界核協會年度報告）。

注：切爾諾貝利（1986）與福島（2011）事故後，全球核電站已強制升級"非能動安全系統"，如重力注水冷卻裝置，顯著提升固有安全性。

核子動力廠（通常稱為核電站）是指利用核反應堆中核裂變産生的熱能進行發電的設施。以下是其核心要點解析：

基本原理
通過鈾-235等核燃料的鍊式裂變反應釋放能量，将水加熱産生蒸汽驅動汽輪機發電。這一過程不直接排放二氧化碳，屬于低碳能源。
主要組成部分
- 核反應堆：核心設備，控制裂變反應速率。
- 冷卻系統：防止堆芯過熱，常用水或液态金屬作為冷卻劑。
- 安全殼：多層防護結構，防止放射性物質洩漏。
安全等級與應急措施
根據國際原子能機構（IAEA）标準，核事故應急狀态分為四級：
- 應急待命：潛在風險預警。
- 廠房應急：事故影響限于廠房内部。
- 場區應急（對應搜索結果中的選項C）：影響擴大至整個場區，但場外無需防護。
- 場外應急：需啟動外部防護措施。
優勢與挑戰
- 優勢：高效、低排放、可穩定供電。
- 挑戰：核廢料處理、潛在核洩漏風險及高建設成本。
全球應用現狀
截至2023年，全球約10%電力來自核電，法國、美國、中國為主要應用國家。新型反應堆（如第四代）正研發以提高安全性。

注：搜索結果中提到的應急狀态分類屬于核安全管理的重要環節，但具體實施需結合各國法規及國際标準。