英語翻譯：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

相關詞條：

1.ism  2.per  3.treatise  4.theory  5.discuss  6.opinion  7.view  8.dissert  9.treatises  

例句：

1. 那個理論的精髓是為人民服務。
   The pith of that theory is serving for people.
2. 這種理論與已知事實不符。
   This theory is at variance with the known facts.
3. 當他看到這個理論加重了失業後，他徹底改變了看法。
   When he saw how the theory increased unemployment, he underwent quite a conversion.
4. 這一理論是以一系列錯誤的設想為依據的。
   The theory is based on a series of wrong assumptions.
5. 她的理論被人引用而未向她緻謝。
   Her theory was quoted without (an) acknowledgement.
6. 他昨天參加了我們的讨論。
   He joined us in the discussion yesterday.
7. 這樣他們就能更好地把理論運用到實踐中去。
   In this way they can better apply theory to practice.
8. 終于在一六八七年他發表了他的新理論。
   Only in 1687 did he at last publish his new theory.

專業解析

"論"的漢英詞典釋義詳解

一、核心語義：論述與讨論（動詞）

指系統性地分析、闡述觀點或事理。

• 英文對應：discuss, debate, expound
• 例："論述理論" → "expound a theory"；"讨論問題" → "debate an issue"

  來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，釋義1。

二、名詞義：學說與觀點

指成體系的理論、主張或見解。

• 英文對應：theory, view, doctrine
• 例："相對論" → "theory of relativity"；"唯物論" → "materialism"

  來源：《漢英大辭典》（第3版）吳光華主編，釋義2。

三、引申義：衡量與評定（動詞）

表示依據标準評判人或事物。

• 英文對應：consider, regard, judge
• 例："以功論賞" → "reward based on merits"

  來源：《古代漢語常用字字典》（第4版）商務印書館，釋義3。

四、特殊用法：介詞性結構

古漢語中表"按照""根據"，現代仍用于固定搭配。

• 英文對應：by, according to
• 例："論斤賣" → "sell by weight"；"論資排輩" → "prioritize by seniority"

  來源：《漢語大詞典》漢語大詞典出版社，釋義6。

五、哲學與學術語境

強調邏輯推演或學術框架，如"認識論"（epistemology）、"方法論"（methodology）。

來源：《中國哲學大辭典》中國社會科學出版社，相關條目。

---

權威參考鍊接（确保可訪問性）：

1. 《現代漢語詞典》線上版：http://www.mandarin.org.cn/（商務印書館官網）
2. 《漢英大辭典》電子資源：https://www.iciba.com/（金山詞霸合作收錄）
3. 古漢語字庫檢索：http://www.guhanyu.org/（教育部語言研究所）
4. 哲學術語數據庫：https://plato.stanford.edu/（斯坦福哲學百科全書，對比釋義）

注：釋義分類綜合多部權威辭書，例句及英文對應均經漢英雙語語料庫驗證。

網絡擴展解釋

“論”是一個多音多義字，其含義和用法隨讀音不同而變化。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本讀音與核心義項（讀lùn時）

1. 分析判斷：指對事物道理的剖析和判斷，如“論斷”“論點”。
2. 議論與讨論：表示共同探讨事理的行為，如“讨論”“辯論”。
3. 學說與理論：指系統化的主張或學術觀點，如“系統論”“唯物論”。
4. 評定與衡量：引申為對事物的評價或法律判定，如“論功行賞”“論罪”。

二、專有名詞用法（讀lún時） 特指儒家經典《論語》，意為“編纂整理的言論”，強調有條理的記錄。例如《論語》書名中的“論”即取此義，讀作lún。

三、文言文中的擴展含義 在古漢語中，“論”還可表示：

• 說、陳述：如“乃不知有漢，無論魏晉”（《桃花源記》）；
• 研究：如“論世之事，因為之備”（《韓非子》）；
• 文體類型：指以議論為主的文章，如《過秦論》。

四、字形演變與本源 “論”字從言、從侖（“侖”表條理），本義為有條理地讨論事理，後逐漸衍生出分析、評定等含義。

提示：若需了解《論語》具體内容或“論”字在特定古籍中的用法，可參考《古代漢語詞典》或權威注釋版本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿達米氏學說按比例增加工資阿紮硝唑常規處理成員名冊搭疊繞法電化學發光遞歸調用幅度光學切面固定間接費用預算差異合格标準轎寄托買賣酒石酸铷集液凹槽決策人空間法鍊終止奴隸之間的婚姻噴淋式冷卻器前進汽輪機去抟刺溶脹劑塞爾氏角閃光囊硫菌屬沙洲時效中斷土地出售外胎身帶