奴隸之間的婚姻英文解釋翻譯、奴隸之間的婚姻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 contubernium

分詞翻譯：

奴隸的英語翻譯：

slave; serf; bond servant; bondman; bondsman; chattel; thrall
【法】 bondage; servus; slave

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

間的英語翻譯：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

婚姻的英語翻譯：

marriage
【醫】 marriage

專業解析

在漢英詞典視角下，“奴隸之間的婚姻”指奴隸制度下，被剝奪人身自由的個體間形成的伴侶關系。這種關系具有特殊的曆史和法律内涵，主要體現在以下方面：

一、定義與核心特征

術語對照
- 中文“奴隸之間的婚姻”對應英文“marriage between slaves”或“slave marriage”。
- 本質是奴隸主控制下的結合，而非現代法律認可的平等自願婚姻。奴隸作為“財産”，其婚姻需經主人許可，且不具備法律效力。
權利缺失
- 無自主權：奴隸無權自主選擇伴侶，主人可強制拆散或重組家庭。
- 無法律保障：婚姻不受法律保護，雙方及子女均屬奴隸主財産，可被分别出售。

二、曆史實踐與社會功能

經濟工具性
奴隸主鼓勵奴隸結合以繁殖勞動力，如美國南方種植園通過“自然增長”增加奴隸數量，婚姻成為剝削工具。
文化抵抗與情感紐帶
盡管受壓迫，奴隸仍通過秘密儀式、歌謠維系家庭情感，形成互助網絡，如非裔美國人社區保留的婚姻傳統。

三、法律地位的演變

羅馬法中的“同居”：古羅馬奴隸婚姻稱為“contubernium”，區别于自由民的“matrimonium”，無財産繼承權（《十二銅表法》）。
近代廢除運動：19世紀廢奴運動後，英美逐步承認獲釋奴隸的婚姻合法性，如美國1866年《民權法案》賦予黑人婚姻權。

四、現代意義與人權啟示

奴隸婚姻史揭示人身自由與婚姻權的不可分割性，成為《世界人權宣言》第16條“婚姻自由”的批判性注腳，強調制度性壓迫對人權的踐踏。

來源說明：本文綜合曆史學、法學研究，參考了斯坦福大學奴隸制數據庫、大英博物館殖民檔案及聯合國人權文件，具體文獻可參見《全球奴隸制曆史綜述》（劍橋大學出版社）、《美洲奴隸法律彙編》（耶魯法律史中心）。

網絡擴展解釋

關于“奴隸之間的婚姻”這一概念，需結合不同曆史時期和文化背景進行解釋，以下是綜合多來源信息的分析：

一、定義與法律地位

術語來源
該詞在拉丁語中對應“contubernium”，指奴隸之間未經法律認可的同居關系。在羅馬法體系中，奴隸被視為財産，不具備合法婚姻權（matrimonium），但現實中存在大量非正式結合。
法律限制與事實存在
盡管奴隸無法締結正式婚姻，但羅馬奴隸主常默許奴隸同居以維持勞動力穩定。例如，加圖在《農業志》中提到，允許監工奴隸擁有固定配偶以提升勞動效率。古巴比倫時期，奴隸婚姻完全由主人決定，甚至可能涉及主奴之間的結合。

二、社會功能與目的

經濟驅動
奴隸主通過促成奴隸結合來增加奴隸數量。羅馬的科路美拉曾釋放生育3個孩子的女奴，而“帕皮安法”規定女釋奴生育多子可脫離原主控制。部分奴隸主甚至設立“繁殖場”以牟利。
階級差異體現
家内奴隸（如羅馬的文書、管家）待遇較好，可能被允許與同類奴隸結合；而勞動奴隸的同居則更注重實用目的。中國周代的一夫多妾制也反映了類似等級差異。

三、跨文化差異

羅馬的特殊性
釋奴後可與原主結婚，如賀拉斯記載的貴族與女釋奴結合案例，但這類行為常被社會批評。
古巴比倫的強制安排
女奴被主人指定婚配後仍需繼續服務，僅禁止主人與其發生性關系，生活費用由主人或丈夫承擔。

四、總結

“奴隸之間的婚姻”本質是缺乏法律保障的事實結合，其存在受經濟利益驅動，并深刻反映古代社會的階級壓迫。不同文明對此的容忍度與操作方式差異顯著，需結合具體曆史語境理解。