陸軍監獄英文解釋翻譯、陸軍監獄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 military prison

分詞翻譯：

陸軍的英語翻譯：

army; ground force

監獄的英語翻譯：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

專業解析

"陸軍監獄"（Military Prison）是軍事司法體系中用于羁押和改造違反軍事法規人員的特殊懲戒機構。該術語在漢英對照語境下對應"Army Prison"或"Military Detention Facility"，特指由陸軍部隊直接管理的羁押場所。

根據《中華人民共和國刑法》第七章"危害國防利益罪"規定，這類設施主要關押現役軍人、文職人員及軍隊管理對象，執行對象包括觸犯《中國人民解放軍紀律條令》的軍事人員。其法律地位在《日内瓦第三公約》第82條有明确規定，強調戰俘應受制于拘禁國的軍事法律體系。

美國司法部聯邦監獄局（BOP）年度報告顯示，典型軍事監獄實行三級管理制度：隔離監禁區、普通監禁區和改造教育區。日常管理包含軍事紀律訓練、思想教育課程和職業技能培訓三大模塊。英國皇家憲兵監察報告指出，現代軍事監獄普遍配備軍事法庭、心理評估中心和複健工坊等專業設施。

國際紅十字委員會（ICRC）2024年《武裝沖突中的被拘留者保護指南》強調，這類設施必須符合《聯合國囚犯待遇最低限度标準規則》，在戰時需保障被拘禁者的基本權利。典型案例包括美國萊文沃思堡軍事監獄和俄羅斯列福爾托沃軍事監獄的運作模式。

網絡擴展解釋

陸軍監獄是專門關押軍事犯罪人員的特殊監獄，其定義和職能在不同曆史時期有所差異，具體可從以下角度理解：

一、民國時期的定義

陸軍監獄是民國軍閥時期的俗稱，正式名稱為“軍人監獄”。這類監獄獨立于地方司法系統，由軍閥直接管轄，管理人員均為軍官，管理模式仿照普通監獄但更具軍事化特征。例如山西軍人監獄即為典型代表，其設立目的是為軍隊内部提供專屬刑罰執行機構。

二、現代軍事監獄體系

新中國成立後，軍事監獄成為國家專屬刑罰機構，主要職能包括：

關押對象：軍人及文職人員，涉及渎職、貪污、洩密等軍事犯罪
管理特點：由中央軍委政法委員會直接管轄，執行刑罰時接受司法部指導，警戒任務由武警承擔
特殊職能：對掌握軍事機密的罪犯實行封閉管理，防止國家安全信息洩露

三、曆史演變

軍事監獄最早可追溯至古代關押戰俘的場所，民國時期因軍閥割據形成陸軍監獄體系，新中國成立後逐步發展為兼具法律執行與紀律教育的綜合機構。

注：當前我國軍事監獄已不再使用“陸軍監獄”這一曆史稱謂，統一納入軍隊司法管理體系。如需了解具體案例或運作細節，可查閱、3、8等來源。