訴訟狂英文解釋翻譯、訴訟狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 litigation-mania; processomania

分詞翻譯：

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

狂的英語翻譯：

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

專業解析

訴訟狂（litigation mania）指個體長期以非理性方式頻繁發起訴訟的行為模式，該概念在法學與心理學交叉領域具有研究意義。其核心特征表現為當事人超出正常維權需求，反複提起缺乏法律依據或事實基礎的訴訟，常伴隨偏執性人格傾向。

英美法系中，此類行為被定義為“vexatious litigation”，《布萊克法律詞典》将其解釋為“明顯缺乏合理訴由且具有騷擾性質的重複訴訟行為”（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。我國《最高人民法院關于進一步保護和規範當事人依法行使行政訴權的若幹意見》亦明确規制濫用訴權行為。

司法實踐中，訴訟狂常呈現三個典型特征：① 訴訟請求明顯違背基本法理；② 拒絕接受生效裁判結果；③ 針對同類事項多層級反複起訴。美國加州法院統計顯示，此類案件約占民事案件總量的0.3%-0.7%，卻消耗了8%以上的司法資源（California Judicial Council Report, 2024）。

該現象的産生涉及多重社會因素，包括法律援助制度漏洞、訴訟成本失衡以及個别當事人心理認知偏差等。英國《1981年最高法院法》第42條創設的“限制訴訟令”制度，為規制此類行為提供了可借鑒的立法範例（UK Supreme Court Act 1981）。

網絡擴展解釋

訴訟狂（Litigious Paranoia）是一種以偏執狀态為核心特征的心理或精神異常行為，患者常表現出對不公或迫害的病态執着，并反複訴諸法律手段。以下從定義、特征、成因等方面綜合解析：

一、定義與核心特征

病态訴訟傾向
患者堅信自己遭受人身迫害、名譽受損或權利被侵犯，即使已有解決方案仍反複提起訴訟。例如，可能因瑣事糾紛無限上訴，拒絕接受判決結果。
偏執性認知
伴隨強烈被迫害妄想，常将普通事件曲解為針對自己的惡意行為。

二、主要成因

性格基礎
多具有主觀固執、敏感多疑、自我中心等特質，對他人缺乏信任且難以接受批評。
心理與社會因素
部分案例與現實挫折（如職場矛盾）或利益驅動（如追求賠償）相關，也可能因精神障礙（如偏執型人格障礙）誘發。

三、與其他疾病的區别

偏執型精神分裂症：伴隨幻覺等更嚴重症狀，而訴訟狂以系統性妄想為主。
強迫症：行為源于焦慮而非對不公的執着。

四、應對建議

專業評估：需由精神科醫生鑒别是否為偏執狂或其他精神疾病。
心理幹預：認知行為療法可幫助調整偏執思維。
社會支持：家人需避免激化矛盾，引導理性解決問題。

注：訴訟狂并非獨立診斷術語，若身邊人出現類似行為，建議優先尋求專業心理評估。更多信息可參考權威醫學資料或精神科診療指南。