陆军监狱英文解释翻译、陆军监狱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 military prison

分词翻译：

陆军的英语翻译：

army; ground force

监狱的英语翻译：

prison; jail; chokey; gaol; Job's pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

专业解析

"陆军监狱"（Military Prison）是军事司法体系中用于羁押和改造违反军事法规人员的特殊惩戒机构。该术语在汉英对照语境下对应"Army Prison"或"Military Detention Facility"，特指由陆军部队直接管理的羁押场所。

根据《中华人民共和国刑法》第七章"危害国防利益罪"规定，这类设施主要关押现役军人、文职人员及军队管理对象，执行对象包括触犯《中国人民解放军纪律条令》的军事人员。其法律地位在《日内瓦第三公约》第82条有明确规定，强调战俘应受制于拘禁国的军事法律体系。

美国司法部联邦监狱局（BOP）年度报告显示，典型军事监狱实行三级管理制度：隔离监禁区、普通监禁区和改造教育区。日常管理包含军事纪律训练、思想教育课程和职业技能培训三大模块。英国皇家宪兵监察报告指出，现代军事监狱普遍配备军事法庭、心理评估中心和复健工坊等专业设施。

国际红十字委员会（ICRC）2024年《武装冲突中的被拘留者保护指南》强调，这类设施必须符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》，在战时需保障被拘禁者的基本权利。典型案例包括美国莱文沃思堡军事监狱和俄罗斯列福尔托沃军事监狱的运作模式。

网络扩展解释

陆军监狱是专门关押军事犯罪人员的特殊监狱，其定义和职能在不同历史时期有所差异，具体可从以下角度理解：

一、民国时期的定义

陆军监狱是民国军阀时期的俗称，正式名称为“军人监狱”。这类监狱独立于地方司法系统，由军阀直接管辖，管理人员均为军官，管理模式仿照普通监狱但更具军事化特征。例如山西军人监狱即为典型代表，其设立目的是为军队内部提供专属刑罚执行机构。

二、现代军事监狱体系

新中国成立后，军事监狱成为国家专属刑罚机构，主要职能包括：

关押对象：军人及文职人员，涉及渎职、贪污、泄密等军事犯罪
管理特点：由中央军委政法委员会直接管辖，执行刑罚时接受司法部指导，警戒任务由武警承担
特殊职能：对掌握军事机密的罪犯实行封闭管理，防止国家安全信息泄露

三、历史演变

军事监狱最早可追溯至古代关押战俘的场所，民国时期因军阀割据形成陆军监狱体系，新中国成立后逐步发展为兼具法律执行与纪律教育的综合机构。

注：当前我国军事监狱已不再使用“陆军监狱”这一历史称谓，统一纳入军队司法管理体系。如需了解具体案例或运作细节，可查阅、3、8等来源。