卵巢機能減退英文解釋翻譯、卵巢機能減退的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypo-ovaria; hypo-ovarianism; hypovaria; hypovarianism

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

機能減退的英語翻譯：

【醫】 hypofunction

專業解析

卵巢機能減退（Ovarian Hypofunction）指卵巢分泌激素及排卵功能異常降低的病理狀态，常見于育齡期女性。醫學上其核心表現為雌激素水平下降、月經周期紊亂及生育能力減弱，英文術語"hypofunction"強調腺體功能性衰退的本質特征。

根據世界衛生組織生殖健康報告，該病症可分為原發性與繼發性兩類：原發性與遺傳因素（如X染色體異常）或先天發育缺陷相關；繼發性則多由自身免疫疾病、化療損傷或内分泌失調引發。美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，典型症狀包括閉經、潮熱、性欲減退及骨密度降低，确診需結合血清FSH水平檢測與超聲卵巢形态評估。

在治療層面，約翰霍普金斯大學醫學院研究顯示，激素替代療法（HRT）可有效緩解低雌激素引發的血管舒縮症狀，而輔助生殖技術則適用于保留生育需求的患者。值得注意的是，該病症與卵巢早衰（POF）存在臨床重疊，但後者特指40歲前發生的卵巢功能完全喪失。

網絡擴展解釋

卵巢機能減退（即卵巢儲備功能減退）是指女性卵巢内卵泡數量減少或質量下降，導緻生育能力降低及激素分泌異常的狀态。以下是詳細解析：

定義與核心機制

卵巢機能減退主要表現為卵母細胞數量減少、抗苗勒管激素（AMH）水平下降、窦卵泡數（AFC）減少，以及促卵泡生成素（FSH）水平升高。這一過程可能是自然衰老（如40歲後）的生理現象，但若發生于40歲前則屬病理狀态，需警惕卵巢早衰風險。

主要成因

遺傳因素
染色體異常（如特納綜合征）或基因突變可能導緻卵泡過早耗竭。
醫源性損傷
卵巢手術（如囊腫剝除術）、放療或化療會直接破壞卵巢組織。
免疫與疾病
自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡）可能攻擊卵巢組織，導緻功能衰退。
環境與生活方式
長期接觸化學毒素、吸煙或壓力過大會加速卵巢功能下降。
年齡因素
卵原細胞數量在胎兒期已固定，隨年齡增長逐漸減少，35歲後衰退加速。

典型症狀

生育力下降
表現為不孕、反複流産或胚胎種植失敗。
月經異常
周期縮短（如23-26天）、經量減少，或出現閉經、經期紊亂。
激素相關症狀
潮熱、盜汗、情緒波動、失眠等類似更年期症狀，但程度較輕。

診斷标準

激素檢測：FSH＞10U/L（早卵泡期）、AMH＜1.1ng/ml。
超聲檢查：AFC＜5個提示卵巢儲備不足。

注意事項

若出現月經異常或備孕困難，建議盡早檢測AMH和FSH水平，以便及時幹預。輕度功能減退可通過調整生活方式（如戒煙、減壓）或激素替代療法緩解症狀。