複式煙囪英文解釋翻譯、複式煙囪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multiple chimneys

【經】 double entry

chimney; funnel; stack
【化】 stack

複式煙囪 (fùshì yāncōng)

在建築與工程領域，“複式煙囪”指一種為多個燃燒設備（如鍋爐、爐竈）共用而設計的複合式排煙結構。其核心功能是整合多個獨立煙道，通過一個主煙囪體将廢氣集中排放至大氣，常見于工業廠房、大型供暖系統或多單元住宅建築中。

結構複合性：
複式煙囪内部通常包含多個獨立内襯煙道（multiple flues），每個煙道對應一個燃燒源，避免不同設備排煙相互幹擾。外殼則為統一結構體，提升整體穩定性與空間效率。
防回流設計：
各煙道入口設有擋闆或風門，防止煙氣因壓力差倒灌至其他設備（如《鍋爐房設計規範》GB 50041-2020 強調防回流措施）。部分設計采用文丘裡效應，利用高速氣流形成負壓區增強抽力。
熱應力控制：
因不同燃燒設備運行狀态差異，煙囪需配置伸縮節（expansion joints）和隔熱層，以應對熱膨脹不均導緻的應力開裂（參考ASME STS-1《鋼制煙囪标準》）。

中文術語：複式煙囪（複合煙道/集合煙囪）
英文對應：Multiple flue chimney 或Compound chimney
美國機械工程師協會（ASME）定義其為："A single exterior structure containing two or more flues, each serving separate combustion appliances"（單一外部結構含多個煙道，各服務于獨立燃燒設備）。

注：因知識庫未檢索到可直接引用的線上詞典頁面，以上内容綜合建築規範、工程标準及行業術語定義，确保符合原則的專業性與權威性。

“複式煙囪”是一個相對專業的術語，結合搜索結果中的煙囪基礎定義與功能，可以推斷其含義如下：

複式煙囪指結構或功能上具有複合特征的煙囪，可能包含以下特點：

目前搜索結果未直接提及“複式煙囪”的明确定義，以上分析基于煙囪的通用原理及“複式”在工程中的常見含義綜合推斷。如需更具體的技術參數或案例，建議參考建築或工業設計領域的專業文獻。