标高價英文解釋翻譯、标高價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

markup

分詞翻譯：

标高的英語翻譯：

elevation; level
【化】 elevation

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

在漢英詞典語境中，“标高價”對應的英文表述為“price markup”或“premium pricing”，指商家主動将商品/服務定價顯著高于市場基準的行為。該現象包含三個核心維度：

1. 定價策略維度 根據《牛津商業英語詞典》定義，“price markup”指商品成本價與零售價之間的差額，通常以百分比形式表示。當企業采用奢侈品定位或技術壟斷策略時，标高價成為維持品牌溢價的重要手段。

2. 消費者心理維度 哈佛商學院研究顯示，标高價策略可能觸發“價格-質量推斷”效應（price-quality heuristic），約68%的消費者會将高價與産品優越性建立潛意識關聯。這種心理機制常被應用于高端化妝品和電子産品領域。

3. 法律風險邊界 中國《價格法》第十四條明确禁止“哄擡價格”行為，國家市場監管總局2023年典型案例顯示，某醫療器械企業因疫情期間标價超過進貨價300%被處以違法所得五倍罰款。合法标高價需基于真實的品質提升或服務增值。

網絡擴展解釋

“标高價”指在商品或服務定價時，将價格設定明顯高于市場常規水平或成本價的行為。這一概念可從以下三方面理解：

1. 定義與目的
标高價屬于定價策略的一種，通常用于：

• 塑造高端品牌形象（如奢侈品）；
• 利用消費者“高價即優質”的心理（心理定價策略）；
• 為後續促銷預留降價空間。

2. 應用場景
常見于：

• 新品上市時測試市場接受度；
• 稀缺資源或獨家産品（如限量版商品）；
• 特殊時期供需失衡（如節慶物資短缺時）。

3. 相關概念區分
需注意與單純描述價格的“高價”區别：後者既可指實際交易價格（如《後漢書》中“章瑰偉之高價”），也可比喻身份地位（如曹植“方舟尋高價”指珍寶），而“标高價”強調人為定價行為。

補充說明
工程建設領域中的“高标”特指投标最高報價，屬于專業術語場景下的特殊用法，與日常商業場景中的标高價存在差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】