輻射危險區英文解釋翻譯、輻射危險區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation danger zone

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

【計】 dangerous area
【化】 hazardous area; hazardous location

輻射危險區（Radiation Hazard Zone）指存在電離輻射（如α、β、γ射線或中子輻射）且劑量水平可能對健康構成威脅的特定區域。此類區域需嚴格管控，常見于核設施、醫療放射治療室或放射性物質洩漏現場。其核心特征與防護要求如下：

輻射類型
主要涉及電離輻射，能破壞生物分子結構。非電離輻射（如紫外線、微波）不在此範疇。

來源：國際原子能機構《輻射防護基本原則》
危險阈值
當輻射劑量率超過1微西弗/小時（天然本底輻射的20倍）或累積劑量可能超過限值時，即視為危險區。

來源：國際放射防護委員會（ICRP）第103號出版物
空間标識
區域邊界需設置三葉形電離輻射警告标志（☢）及文字警示，國際标準為ISO 21482:2007。

來源：國際标準化組織《核标志技術規範》

生物效應
- 确定性效應：高劑量短時暴露導緻組織損傷（如皮膚灼傷、造血功能障礙）；
- 隨機性效應：低劑量長期暴露增加癌症與遺傳突變風險。
  來源：世界衛生組織《電離輻射健康影響指南》
防護三原則
- 時間：縮短暴露時長（劑量與時間成正比）；
- 距離：利用平方反比定律（劑量率隨距離平方衰減）；
  $$ D propto frac{1}{r} $$
- 屏蔽：采用鉛、混凝土或水吸收輻射。
  來源：美國核管理委員會《輻射防護手冊》

國際原子能機構（IAEA）, Radiation Protection and Safety of Radiation Sources: International Basic Safety Standards, 2014.
國際放射防護委員會（ICRP）, The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, ICRP Publication 103.
世界衛生組織（WHO）, Health Effects of Ionizing Radiation, 2022.
美國核管理委員會（NRC）, Radiation Protection Standards, 10 CFR Part 20.

“輻射危險區”是指因存在放射性物質或輻射源而可能對人體或環境造成危害的區域。以下是詳細解釋：

基本定義
該詞英文為“radiation danger zone”，屬于核能或放射學領域的專業術語，特指輻射水平超過安全阈值、需采取防護措施的區域。
應用場景
常見于核電站、核事故現場（如切爾諾貝利）、放射性實驗室、醫療放射治療室等場所。其範圍取決于輻射源的類型、強度及距離，通常通過專業儀器劃定邊界。
防護措施
進入此類區域需佩戴防護裝備（如鉛衣、劑量計），并接受專業培訓。部分區域會設置警示标志、隔離屏障或實時監測系統，以限制非授權人員進入。
輻射原理補充
“輻射”指能量以波或粒子形式從中心向四周擴散的現象，包括熱輻射、電磁波（如可見光、X射線）等。危險區的輻射主要指電離輻射（如α/β粒子、γ射線），可能破壞生物細胞結構。

若需了解具體案例或國際安全标準，可進一步查閱核能機構或世界衛生組織的官方文件。