鏡台英文解釋翻譯、鏡台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stage

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

鏡台（jìng tái）在漢英詞典中的釋義可分為以下三方面：

核心定義：指帶有鏡子的梳妝家具，對應英文"dressing table"或"vanity table"。該詞由"鏡"（mirror）與"台"（platform/table）構成，特指古代至現代家居中用于梳妝的專用家具。
結構特征：根據《中國古代家具圖譜》記載，傳統鏡台多包含鏡架、儲物抽屜及座椅組件，材質以紅木、漆木為主。現代衍生款式則包含LED照明、可調節鏡面等改良設計。
文化延伸：牛津大學漢學研究中心指出，鏡台在中國文學中常作為婚嫁象征物，《紅樓夢》等多部古典文學均有鏡台作為女性閨房重要陳設的描寫。

在建築考古領域，南京博物院藏有明代黃花梨鏡台實物，印證了其作為生活器具與藝術品的雙重價值。該詞在《新漢英大辭典》中被标注為"literary term"，提示其現代使用多存于文學及曆史語境。

“鏡台”一詞在不同語境中有兩種主要含義，具體解釋如下：

基本定義
指裝有鏡子的梳妝台，古代女子用于整理儀容、放置化妝工具（如胭脂、眉筆等）的家具。
例如《儒林外史》中提到的“花梨桌上安着鏡台”即為此類。
結構與功能
- 通常配有抽屜或儲物空間，便于收納梳妝用品。
- 材質多樣，如紅木、花梨木等，兼具實用性與裝飾性。
- 曆史記載中，魏武帝時期已有純銀鏡台，可見其工藝考究。

“鏡台”在詩詞中常被用作意象，如唐代唐暄《還渭南感舊》中“妝樓泣鏡台”，借物抒情表達哀思。

若需進一步了解具體文獻記載或科學儀器細節，可參考上述來源網頁。