月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

巨蘑菇素英文解釋翻譯、巨蘑菇素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 calvacin

分詞翻譯:

巨的英語翻譯:

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

蘑菇的英語翻譯:

dawdle; fungus; mushroom; penester
【醫】 mushroom

素的英語翻譯:

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

在漢英詞典視角下,“巨蘑菇素”并非标準術語,其表述可能存在歧義。根據真菌毒素研究領域的權威文獻,該詞可能指向兩類相關概念:


一、大型真菌毒素(Macrofungal Toxins)

指大型蘑菇(如毒鵝膏菌、毒蠅傘等)産生的天然毒素統稱,主要包括:

  1. 鵝膏蕈堿類(Amatoxins)

    環狀八肽化合物,抑制RNA聚合酶Ⅱ,導緻肝腎功能衰竭(如α-鵝膏蕈堿)。典型存在于毒鵝膏菌(Amanita phalloides)。

  2. 鬼筆毒素(Phallotoxins)

    七肽結構,破壞細胞肌動蛋白骨架,但口服毒性低。

  3. 奧來毒素(Orellanine)

    雙吡啶衍生物,存在于絲膜菌屬(Cortinarius),引發腎小管壞死。


二、術語誤用辨析

“巨蘑菇素”可能是以下術語的混淆:


權威定義參考

  1. 《真菌毒素辭典》(Mycotoxin Glossary)

    明确将蘑菇毒素歸類為“Mushroom Toxins”,強調其生物堿特性(Springer, 2022)。

  2. WHO自然毒素報告

    指出鵝膏蕈堿緻死劑量為0.1mg/kg,90%蘑菇中毒死亡由其引起(WHO Food Additives Series No.30)。

  3. 《藥用真菌學》(Medicinal Mushrooms)

    區分藥用蘑菇多糖(如β-葡聚糖)與毒蘑菇生物堿的分子機制(CRC Press, 2019)。


漢英對照核心術語

中文 英文 定義範圍
蘑菇毒素 Mushroom toxin 廣義毒蘑菇活性物質
鵝膏蕈堿 α-Amanitin 特異性RNA聚合酶抑制劑
蕈毒堿 Muscarine 膽堿能神經毒素
裸蓋菇素 Psilocybin 緻幻蘑菇活性成分(非毒性)

注:若需具體化合物數據,建議查詢美國國家醫學圖書館毒理學數據庫(TOXNET)或《自然毒素手冊》(Handbook of Natural Toxins, Vol.8)。

網絡擴展解釋

“巨蘑菇素”是一個由中文直譯而來的複合詞,其含義可從以下角度分析:

  1. 詞源解析

    • 巨:指體積或規模巨大(英語對應gigantic/huge)
    • 蘑菇:真菌類生物(英語mushroom)
    • 素:通常指基礎物質或化合物(英語element/native)
      組合後可理解為“從大型蘑菇中提取的某種基礎成分”。
  2. 英文對應詞
    根據漢英詞典記錄,其英文翻譯為calvacin。該詞可能為專業術語,推測與蘑菇中提取的活性成分相關,但需注意:

    • 該術語未在主流醫學/生物化學詞典中廣泛收錄
    • 可能屬于早期研究文獻中的非标準化命名
  3. 潛在背景
    類似命名方式常見于天然産物研究領域,例如:

    • 香菇多糖(Lentinan)
    • 靈芝酸(Ganoderic acid) 推測可能指某種具有生物活性的大型蘑菇提取物。

建議:由于當前搜索結果權威性較低,若需學術引用建議通過專業數據庫(如PubMed、ScienceDirect)進一步驗證“calvacin”相關研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八疊狀硫細菌屬白菝葜鼻痙攣性鼾音典當業多處理機分析多效蒸發惰性狀态二苯尿幹灰澄清法紅釩鉛礦後着火假扮者價格暴漲焦瀝青加溶劑介電吸收颏角蘭茨氏點氯化難改造的徘徊的人事部門費用容量範圍殺價隨意選取調整螺釘透明帶投石器脫機程式設計系統