
【計】 disruptive
【化】 breakdown
核心釋義:指物體因外力作用被穿透或破壞;在電學中特指絕緣體在強電場下失去絕緣性能的現象。
定義:絕緣材料在高壓電場作用下發生導電,失去絕緣特性,形成電流通路。
英文對應:
例句:
閃電的高電壓導緻空氣絕緣層被擊穿。
The high voltage of lightning caused the air insulation layer tobreak down.
權威來源:
定義:突破防線、攻破障礙或揭露本質。
英文對應:
例句:
軍隊成功擊穿了敵方防線。
The army successfullybreached the enemy's defense line.
記者的調查擊穿了謊言。
The journalist's investigationpierced through the lies.
權威來源:
中文 | 英文 | 差異 |
---|---|---|
擊穿 | Breakdown/Breach | 強調"破壞性穿透" |
穿透 | Penetrate | 中性描述"穿過物體" |
破裂 | Fracture | 指物理裂痕,無導電或突破含義 |
參考資料:
“擊穿”是一個多領域術語,其含義根據使用場景不同有所差異,以下為詳細解釋:
電介質擊穿
指絕緣材料在強電場作用下失去絕緣性,形成導電通道的現象。例如空氣被高壓電擊穿時會産生電火花,固體材料(如塑料)擊穿後會出現燒焦痕迹。擊穿電壓與材料性質、環境條件相關。
電路中的元器件擊穿
指電子元件因過壓或過流導緻短路或損毀,常伴隨外觀燒焦等可見損傷。
物理穿透
字面意義為“打孔或刺穿”,例如炮彈擊穿船體,或鳥類啄木的動作。
比喻突破障礙
引申為克服困難或突破限制,如文學描述中“目光擊穿回憶”。
指某種情緒或體驗在瞬間達到強烈峰值,例如被電影情節“擊穿”而淚流滿面。
該詞核心含義為“突破原有狀态”,在電學領域具有嚴格定義,日常和網絡語境中則偏向形象化表達。更多專業案例可參考(電介質)和(電路擊穿)。
半波層幫辦丙羟巴比不能和諧共處此端向上磁勢導出類型定義電脫鹽脫水多氮化合物肺壞疽分子不對稱鞏膜角膜虹膜炎管理人會計桧油果木互鎖的頰頸嵴精氨酸磷酸脊柱描記器兩性選擇脈沖數位間距囊胚腔鈕扣模熔化熔距生物電學食生物作用水晶紫樹園套疊解除法