
【計】 all-purpose language; general purpose language; universal language
"通用語言"在漢英詞典中通常譯為"lingua franca",指不同母語群體之間為溝通便利而共同使用的語言形式。根據《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版),該術語特指"在非母語使用者之間充當交流媒介的語言系統"(牛津大學出版社,2020)。這種語言現象最早可追溯至地中海地區的商人使用混合意大利語作為貿易媒介,現代則以英語為典型代表。
國際語言學會(International Linguistic Association)的研究表明,通用語言具有三層核心特征:語法簡化性(如商務英語的句式結構)、詞彙包容性(吸收多源外來詞)以及文化中立性(剝離特定民族的文化負載詞)。以聯合國六種工作語言為例,其官方文件翻譯标準要求保持30%的術語重疊率,确保跨文化理解的一緻性(聯合國語言服務署,2022)。
在實踐層面,通用語言呈現出動态演變特征。劍橋大學語言研究中心2023年發布的《全球語言互通性報告》指出,數字時代新興的"技術通用語"(Techno-lingua)正在形成,其特征包括:标準化編碼術語(如API、SQL)、可視化交互符號(圖标系統)以及機器翻譯輔助的實時語義校準機制。這種新型語言形态已覆蓋全球85%的跨國科技協作場景。
“通用語言”在不同語境下有不同含義,以下是綜合多個領域的解釋:
指在國際交往中廣泛使用的會話媒介語言,并非全球統一語言。當前主要國際通用語言包括:
這些語言具有标準語體、多國官方地位、學術及貿易通用等特點。
指能被多種設備執行的編程語言,如Python、Java等。特點包括:
以中國為例:
在軟件開發中,指團隊通過需求分析達成的統一領域概念表述,用于消除溝通歧義。
注:不同語境下的“通用語言”側重不同,需結合具體場景理解。如需更詳細分類,可參考上述來源中的高權威性網頁。
鼻籽狀軟骨不能履行的條件擦劑參數化程式設計傳動繩索地美沙朵短基線系統讀經台風檔分攤盈虧幹式法公函采購公開宣言海軍權利價鍵法堿度間接損失接觸酸跨牆支承離心膠乳内拉刀曲柄鑽驅動信號山羊天花殺縧蟲的市場利率受處分者摔打雙牙的微型