粒子性英文解释翻译、粒子性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 corpuscular property

分词翻译：

粒子的英语翻译：

particle
【计】 corpuscle
【化】 particle
【医】 particle

专业解析

在汉英词典视角下，“粒子性”指物质或能量表现出离散粒子而非连续波动的特性，是量子力学中描述微观粒子行为的基本概念之一。其核心含义可从以下维度阐释：

一、基础定义

粒子性（Particle Nature）

指物质在相互作用或能量传递过程中，呈现分立的、不可无限分割的粒子状态。例如：

光子作为电磁辐射的量子单位，在光电效应中表现出粒子性（爱因斯坦，1905）。
电子在碰撞实验中呈现局域化的粒子特征（康普顿效应）。

二、量子力学语境

在波粒二象性框架下，粒子性与波动性构成互补属性：

经典粒子特征：具有确定质量、动量及空间位置的可计数实体（费曼物理学讲义）。
量子粒子表现：通过概率波函数描述位置分布，测量时坍缩为离散粒子态（玻恩诠释）。

三、实验验证

粒子性的典型证据包括：

光电效应：光量子（光子）以粒子形式传递能量，符合 $E=h u$ 方程（爱因斯坦解释）。
云室轨迹：带电粒子（如α粒子）在云室中留下清晰径迹（威尔逊，1911）。
电子衍射：虽具波动性，但电子探测器接收到的始终是离散点击事件（量子测量本质）。

四、权威文献参考

《量子物理概念》（Concepts of Quantum Physics）：定义粒子性为“可观测的局域化能量包”。
牛津物理学词典（Oxford Dictionary of Physics）：强调其与“连续性”的对立属性。

来源说明

: Einstein, A. (1905). On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light. Annalen der Physik.

: Feynman, R. P. (1965). The Feynman Lectures on Physics, Vol. III. Addison-Wesley.

: The Oxford English Dictionary of Physics (7th ed.). (2021). Oxford University Press.

网络扩展解释

粒子性是物理学中描述物质或能量表现出类似离散粒子的特性，主要包含以下几个层面的含义：

一、经典物理学中的粒子性

在经典力学中，粒子性表现为物体具有确定的质量、动量、轨迹等属性。例如，不受外力时粒子沿直线运动，碰撞时遵循动量守恒定律。这一特性常用于解释宏观物体的机械运动，如子弹的弹道轨迹。

二、量子力学中的粒子性

能量离散性
量子理论中，粒子性体现为能量或动量以离散形式传递。例如光的“光子”概念，其能量为$E=h u$（$h$为普朗克常数，$ u$为频率），呈现一份一份的量子化特征。
局域性与可观测性
粒子在相互作用时表现出局域性，如光电效应中单个光子将能量传递给金属中的电子，此时光的能量集中在离散的光子中。

三、与波动性的区别

粒子性与波动性共同构成波粒二象性：

粒子性：强调离散、局域化特性（如反射、动量传递）；
波动性：表现为干涉、衍射等连续分布现象。

四、现代物理中的扩展

粒子性还关联粒子的内禀属性，如质量、电荷、自旋等。例如：

自旋：决定粒子的角动量和磁矩；
电荷：影响电磁相互作用的方式。

以上内容综合了经典与量子视角，如需进一步了解光的波粒二象性实验案例，可参考来源。