冰片基英文解釋翻譯、冰片基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bornyl

分詞翻譯：

冰片的英語翻譯：

borneol
【化】 borneol; bornyl alcohol; camphol; Malayan camphor
【醫】 Borneo camphor; borneol; camphol; camphyl alcohol; dryobalanops camphor
Sumatra camphor

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

專業解析

冰片基（bīng piàn jī）是化學與藥學領域的重要術語，指代以天然冰片（borneol）或合成冰片為基礎的衍生物官能團。該詞在漢英詞典中常對應“bornyl group”，特指從冰片分子中脫去羟基後形成的基團（C₁₀H₁₇O⁻），常見于酯類化合物命名，如乙酸冰片酯（bornyl acetate）。

核心釋義與應用領域

化學結構特征
冰片基的分子式為C₁₀H₁₇O⁻，屬于單萜類衍生物，具有雙環骨架結構。其立體異構現象顯著，天然冰片基多為右旋體（d-borneol），而合成産物多為外消旋混合物。
藥學與工業應用
該基團廣泛存在于藥用揮發油（如樟腦、艾葉油）及香料成分中。研究表明，含冰片基的化合物具有抗炎、促滲透等生物活性，常用于中藥制劑和透皮給藥系統開發。
漢英對照規範
在《中國藥典》英譯本及《化學術語标準漢英對照》中，明确将“冰片基”譯為“bornyl group”，強調其作為取代基的化學定位功能。音譯形式“Bing Pian Ji”則用于非專業語境下的跨文化交流。

權威參考文獻：

中國科學院上海有機化學研究所《化學物質命名原則》
國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》2020版
PubChem開放化學數據庫（Compound CID: 64685）

網絡擴展解釋

“冰片基”是一個與有機化學相關的術語，其含義和用法可總結如下：

基本定義
“冰片基”對應的法語詞彙為bornyle，英語翻譯為bornyl，是冰片（borneol）分子結構中的一個基團。冰片本身是從龍腦香樹樹脂中提取的天然化合物，常用于醫藥和香料領域。
化學背景
- 冰片的化學式為$rm C{10}H{17}OH$，而“冰片基”可能指其脫去羟基後的結構（bornyl基團），常見于萜類化合物中。
- 相關術語包括冰片基胺（bornylamine）、冰片烷（bornane）等，均以冰片基為結構基礎。
應用領域
冰片及其衍生物在藥物合成（如局部麻醉劑、抗炎劑）和香料工業中具有重要作用，因此“冰片基”可能涉及此類化合物的合成或修飾過程。
語言翻譯與發音
- 法語：bornyle（發音參考/bɔʁ.nil/）
- 英語：bornyl（發音參考/ˈbɔːrnɪl/）

如需更詳細的化學結構或合成路徑，建議查閱有機化學專業文獻或詞典來源。