停産成本英文解釋翻譯、停産成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shut-down cost

分詞翻譯：

停産的英語翻譯：

stop production
【化】 production halts; shut down

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

專業解析

停産成本（Stop Production Cost）指企業因臨時或永久停止生産線而産生的各項費用與損失。在會計和制造業管理中，停産成本包含以下核心組成部分：

一、停産成本的定義與構成

直接成本
- 固定費用維持：停産期間仍需支付的廠房租金、設備折舊、保險費等固定開支（來源：ACCA管理會計指南）。
- 合同違約金：因停産無法履行供貨協議導緻的賠償（來源：《企業會計準則第13號——或有事項》）。
間接成本
- 員工安置費用：包括遣散費、停工薪資（如勞動法規定的待崗補貼）（來源：中國《勞動合同法》第40條）。
- 資産減值損失：閑置設備的技術貶值或市價下跌（來源：IAS 36國際會計準則）。

二、停産成本的會計處理

企業需區分臨時性停産與永久性停産：

臨時停産成本計入當期損益（如管理費用）；
永久停産成本可能觸發資産組減值測試，需按《企業會計準則第8號——資産減值》确認損失（來源：財政部企業會計準則應用案例）。

三、權威參考依據

學術定義：

"停産成本涵蓋機會成本與沉沒成本，例如生産線重啟的調試費用、市場份額流失。"
（來源：哈佛商學院《運營管理》教材）
行業實踐：
制造業企業通常通過計提停産準備金降低風險（來源：德勤《制造業成本控制白皮書》）。

四、漢英術語對照

中文術語	英文術語
停産成本	Shutdown Cost / Cessation Cost
閑置資産損失	Idle Asset Loss
重啟成本	Restart Cost

（注：以上術語參考《牛津英漢雙解商務詞典》第3版）

網絡擴展解釋

停産成本是指企業因暫停生産活動而産生的直接或間接費用，其含義及核算方式需結合停産原因和會計準則綜合判斷。以下是詳細解釋：

一、定義與構成

停産成本（Shut-down Cost）包含以下主要部分：

設備維護與折舊：即使停産，設備仍需計提折舊，如輪胎廠夏季每天分攤費用達13.2萬元。
人工費用：留守員工工資、社保等支出。
能源與場地成本：水電費、廠房租金等固定開支。
恢複生産費用：重新開産時需投入的調試、原材料準備等成本。

二、會計處理差異

根據停産原因不同，核算方式有所區别：

季節性停産：成本暫挂“生産成本”，複工後轉入産成品。
非季節性停産（如設備故障、需求不足）：費用計入“管理費用-停産損失”或“營業成本”。例如，2022年會計準則要求需求不足導緻的設備折舊需計入營業成本。
永久性停産：相關費用直接結轉至當期損益。

三、實際應用案例

以輪胎生産為例：

正常停産：每次成本約1.3萬元；
收尾停産：成本升至4.3萬元；
突然停電：損失達6.2萬元；
滿負荷生産：可顯著降低單位成本。

四、注意事項

稅務處理：合理歸集的停産費用允許稅前扣除。
科目選擇：需嚴格區分“管理費用”與“營業成本”，避免核算錯誤。

如需更完整的行業案例或會計科目設置細節，可參考的輪胎生産分析及的會計準則說明。