桂枝英文解釋翻譯、桂枝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cassia twig
【醫】 ramulus

laurel
【醫】 Cinnamomum eassia Blume

branch; twig

桂枝（Guì Zhī）的漢英詞典釋義與中醫藥解析

中文：桂枝

拼音：Guì Zhī

英文：Cassia Twig（特指樟科植物肉桂的嫩枝）或Ramulus Cinnamomi（拉丁學名，藥用标準名）

詞性：名詞（中藥學術語）

來源與性狀
桂枝為樟科植物肉桂（Cinnamomum cassia Presl）的幹燥嫩枝，呈長圓柱形，表面紅棕色至棕色，具縱棱及細皺紋，質脆易斷，氣香特異。
性味歸經
- 性味：辛、甘，溫
- 歸經：歸心、肺、膀胱經
- 功能：發汗解肌，溫通經脈，助陽化氣。
臨床應用
- 外感風寒表證：配伍白芍、生姜等（如《傷寒論》桂枝湯），治風寒感冒、頭痛發熱。
- 寒凝血滞病症：如痛經（配當歸、川芎）、風寒濕痹（配附子、羌活）。
- 痰飲水腫：溫陽化氣以利水（如五苓散）。

桂枝在中醫經典《傷寒雜病論》中被列為“解肌第一藥”，其命名源于“桂樹之枝”，古人認為桂枝輕揚升散，能引藥達表。現代藥理研究證實其含桂皮醛、揮發油等成分，具有抗炎、鎮痛、擴張血管作用。

《中華人民共和國藥典》（2020年版）：定義桂枝為肉桂幹燥嫩枝，拉丁學名 Ramulus Cinnamomi，明确其性狀與藥用标準。
《中藥學》教材（高等教育出版社）：詳述桂枝性味歸經及配伍應用。
WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine：收錄“Guizhi”作為标準英文術語 Cassia Twig 的對應詞。

注：因未檢索到可驗證的線上文獻鍊接，建議查閱上述紙質權威文獻或高校數據庫（如中國知網、萬方醫學網）獲取完整研究内容。

“桂枝”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合各類權威來源的詳細解釋：

植物來源
桂枝是樟科植物肉桂（學名：Cinnamomum cassia）的幹燥嫩枝，春夏季采收後去葉曬幹或切片入藥。其外觀呈長圓柱形，表面紅棕色，斷面皮部紅棕色，木部黃白色。
性味與歸經
性溫，味辛、甘，歸心、肺、膀胱經。
功效與主治
- 發汗解表：用于風寒感冒，常與麻黃、白芍配伍。
- 溫通經脈：緩解寒濕痹痛、血寒經閉、脘腹冷痛等。
- 助陽化氣：治療痰飲、水腫、心悸等症。

古代婦女首飾“步搖”上的飾物也曾稱桂枝，但此用法多見于詩文，現代較少提及。

桂枝的核心含義為中藥材，兼具文學與曆史象征意義。如需進一步了解其藥理或配伍，可參考《本草綱目》或中醫典籍。