龍齒英文解釋翻譯、龍齒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dentes draconis

分詞翻譯：

龍的英語翻譯：

dragon; imperial

齒的英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

專業解析

龍齒（lóng chǐ）的漢英釋義與解析

一、漢字本義與詞源

龍齒由“龍”（lóng，dragon）和“齒”（chǐ，teeth）構成，字面意為“龍的牙齒”。該詞源于中國古代對大型哺乳動物（如犀牛、三趾馬等）化石的認知。古人誤将地下發掘的巨型動物臼齒化石視為龍類遺骸，故稱“龍齒”。

二、中醫學術語

在中醫藥學中，龍齒特指古生物化石中的牙齒部分，主要來源為上新世至更新世的哺乳動物（如象類、犀牛類）。其性味澀、涼，歸心、肝經，具有安神鎮驚、平肝潛陽之效，常用于治療驚痫癫狂、心悸失眠等症。《中華人民共和國藥典》将其列為礦物類藥材，需炮制（煅龍齒）後入藥。

英文對應術語：Dragon Teeth（直譯），或學術表述為 Fossil Fragments of Extinct Mammals（古哺乳動物化石碎片）。

三、文化象征與擴展含義

在傳統文化中，“龍齒”被賦予辟邪鎮宅的象征意義，常見于風水器物或護身符設計。歐洲中世紀亦有類似概念，如德語 Drachenzähne（龍齒），指向神話中龍類守衛的珍寶。

四、權威文獻參考

《中藥大辭典》（上海科學技術出版社）
定義龍齒為“古代大型哺乳動物的牙齒化石”，詳述其藥理作用及炮制方法。

《中華本草》（國家中醫藥管理局編）
收錄龍齒的基源鑒定及臨床應用，強調其鎮靜安神功效。

《漢語大詞典》（羅竹風主編）
從語言學角度闡釋“龍齒”的詞義演變及文化關聯。

注：本文釋義綜合古生物學、中醫藥學及文化研究領域權威資料，術語翻譯參照《世界傳統醫學名詞術語國際标準》（ISO/TC 249）。

網絡擴展解釋

龍齒的詳細解釋

1.基本定義

龍齒有兩種主要含義：

面相學概念：指牙齒長而密、大而直的特征，象征健康、精力旺盛，且性格果敢有魄力。
中藥材：為古代哺乳動物（如象類、犀牛類、三趾馬等）的牙齒化石，具有藥用價值。

2.來源與性狀

來源：主要取自古代大型哺乳動物的牙齒化石，常見動物包括三趾馬、犀牛、象類等。
性狀：
- 犬齒呈圓錐形，尖端彎曲；臼齒為圓柱或方柱形，表面青灰或白色，質地堅硬，斷面粗糙，有吸濕性。
- 分“青龍齒”（青灰色）和“白龍齒”（白色或黃白色）兩類。

3.性味歸經與成分

性味：甘、澀，性涼（部分文獻記載性平或鹹）。
歸經：主入心、肝經。
成分：含碳酸鈣、磷酸鈣及微量元素（如鉀、鐵、鎂），主要活性成分為磷灰石。

4.功效與臨床應用

核心功效：
- 鎮驚安神：緩解驚痫、癫狂、心悸失眠等症。
- 清熱除煩：改善身熱煩躁、肝陽上亢引起的頭暈目眩。
應用區分：
- 生龍齒：多用于安神平肝（如失眠、驚悸）。
- 煅龍齒：收斂固澀，治療遺精、虛汗或外用治瘡瘍。

5.使用注意與禁忌

禁忌：畏石膏，不宜與之同用；體虛寒者慎用。
用法：内服煎湯（10-15克，打碎），或研末外敷。

龍齒既是面相學中象征健康與性格的特征，也是中醫重要的鎮靜安神藥材，需根據具體用途區分其定義。如需用藥，建議遵醫囑，結合體質和病症選擇生用或煅用。