月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

藜蘆英文解釋翻譯、藜蘆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 black falsehellebore
【醫】 herba veratri nigri; rhizoma veratri

分詞翻譯:

藜的英語翻譯:

goosefoot; pigweed
【醫】 Chenopodium album Linn.; pigweed

蘆的英語翻譯:

【醫】 reed

專業解析

藜蘆(Veratrum nigrum)是一種多年生草本植物,中文名稱源于其葉片形态與蘆葦相似,且帶有灰黑色澤。在漢英詞典中,其英文對應名稱為“black false hellebore”,拉丁學名“Veratrum nigrum”常用于學術文獻。

植物學特征

藜蘆屬于百合科藜蘆屬,植株高度可達1.5米,莖部粗壯,葉片寬大呈橢圓形,表面有明顯平行葉脈。其花序為圓錐形,花朵呈暗紫褐色,花期集中于夏季。主要分布于中國東北、華北及歐洲溫帶地區,常見于林緣或山坡草地。

藥用價值與毒性

《中華人民共和國藥典》記載,藜蘆幹燥根莖可入藥,具有催吐、祛痰功效,傳統用于治療癫痫和皮膚寄生蟲感染。現代研究表明,其活性成分藜蘆堿(veratrine)具有神經毒性,過量攝入會導緻嚴重嘔吐、心律失常甚至呼吸衰竭。

文化符號與禁忌

東亞文化中,藜蘆因毒性強烈被賦予“禁忌植物”的象征意義。古代醫書《神農本草經》将其列為下品藥材,強調“不可久服”。民間亦流傳藜蘆反人參、丹參等配伍禁忌,體現中醫“十八反”理論的應用。

參考資料

網絡擴展解釋

“藜蘆”一詞的解釋需從植物學、中藥學及成語引申義三方面綜合闡述:

一、植物學特征 藜蘆是百合科多年生草本植物,别名山蔥、鹿蔥、憨蔥等。其根莖粗壯,葉片狹長呈帶狀,春季開紫黑色小花,多生于山地陰濕處。全株有毒,尤以根部毒性最強。

二、藥用價值與禁忌

  1. 功能主治
    性寒,味苦辛,入肝、肺、胃經,具有湧吐風痰、殺蟲療癬之效。主治中風痰壅、癫痫、喉痹不通,外用可治疥癬惡瘡。
  2. 使用注意
    因毒性較強,需嚴格遵醫囑使用,内服多入丸散劑。配伍禁忌遵循“諸參辛芍叛藜蘆”,不可與參類、細辛、芍藥同用。

三、成語引申義 “藜蘆”在文學中比喻質樸無華的狀态,源自其野生未加修飾的特性,常用于形容人或事物簡單自然、不事雕琢。

補充說明
現代研究顯示其含生物堿成分,農業上曾用作殺蟲劑。因毒性顯著,非專業人士請勿自行采集使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基鈉巴希電池鼻中隔結節不接受的理由成乙醇發酵冬青黃質對證人證詞的可靠性提出異議芳香物返回指示器弗勒耳氏束昏睡性木僵檢眼鏡屈光測量法加強預防作用懇求空白類流感鋁氧年度結算鎳鐵線尼莫汀酸配位鍵普通決議侵犯版權三氧化二銥篩分直徑神經學實得價手段與目的分析特征值尾警告雷達機組